| Dance Mephisto (original) | Dance Mephisto (translation) |
|---|---|
| Wir wollen das Böse | We want evil |
| Das unendlich Böse | The infinite evil |
| Lieben auch die Angst | Love fear too |
| Solang sie uns nicht trifft | As long as she doesn't meet us |
| Wir wollen die Vernichtung | We want annihilation |
| Exzentrische Verdichtung | Eccentric compression |
| Des Seichten, dümlich Süflen | Of the shallow, foolishly addicted |
| Mögen unsere Nachbarn nicht | Our neighbors don't like it |
| Wer hilft dabei? | Who is helping? |
| Wer steht uns bei? | Who is with us? |
| Wer hält den Tanz uns frei? | Who keeps the dance free for us? |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Wenn dich erst der Teufel packt | When the devil gets you |
| So bist du ausgeliefert nackt | So you are at the mercy of being naked |
| Dance mephisto, dance | Dance mephisto, dance |
| Tanz für uns und tu' als wärst du dabei | Dance for us and pretend you're there |
| Nichts dabei | Nothing there |
| Halt' den Tanz für uns frei | Keep the dance free for us |
| Dunkelbrauner Gürtel und dunkelbraune | Dark brown belt and dark brown |
| Schuh' | Shoe' |
| Am Rücken wohlgeschnürt | Well-laced at the back |
| Das strenge Hemd dazu | The strict shirt to go with it |
| Dann erklingen auf und nieder | Then sound up and down |
| Alte Weisen wieder | Old ways again |
| Jede Halle unserer Anstalt | Every hall of our institution |
| Erhellt durch unsere Lieder | Enlightened by our songs |
| Wer hilft dabei? | Who is helping? |
| Wer steht uns bei? | Who is with us? |
| Wer hält den Tanz füare uns frei? | Who keeps the dance free for us? |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Wenn dich erst der Teufel packt | When the devil gets you |
| So bist du ausgeliefert nackt | So you are at the mercy of being naked |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Hit them with your rythm stick | Hit them with your rhythm stick |
| Vollstrecke deinen Psycho-Trick | Perform your Psycho Trick |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Nimm die Tänzerin im Takt | Take the dancer on the beat |
| Bis es in den Speakern knackt | Until it cracks in the speakers |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Schlag mit deinem Pferdefuß | Strike with your horseshoe |
| Go on with your Bühnenshow | Go on with your stage show |
| Halt' den Tanz für uns frei! | Keep the dance free for us! |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Wenn dich erst der Teufel packt | When the devil gets you |
| So bist du ausgeliefert nackt | So you are at the mercy of being naked |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Hit them with your rythm stick | Hit them with your rhythm stick |
| Vollstrecke deinen Psycho-Trick | Perform your Psycho Trick |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Nimm die Tänzerin im Takt | Take the dancer on the beat |
| Bis es in den Speakern knackt | Until it cracks in the speakers |
| Dance mephisto, dance mephisto | Dance mephisto, dance mephisto |
| Schlag mit deinem Pferdefuß | Strike with your horseshoe |
| Go on with your Bühnenshow | Go on with your stage show |
| Halt' den Tanz für uns frei! | Keep the dance free for us! |
Translation of the song lyrics Dance Mephisto - Falco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dance Mephisto , by -Falco
Song from the album: Nachtflug
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:German
Record label:EMI Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1982 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
Naked ft. T»MB | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
| 2011 |