Song information On this page you can read the lyrics of the song Egoist , by - Falco. Song from the album Out of the Dark (Into the Light), in the genre ПопRelease date: 31.12.2011
Record label: EMI Germany
Song language: German
Egoist(original) |
| Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist |
| Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist |
| Die ganze Welt dreht sich um mich … |
| Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich |
| Du mußt mir schon verzeihen, aber ich liebe mich |
| Das obwohl übermaßend durchaus kritisch bin, |
| hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn |
| Ich habe über meinem Bett 'nen Spiegel angebracht, |
| damit mein eig’nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht |
| Ich will niemanden wollen, nein, ich will, daß man mich will, |
| bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still |
| Die ganze Welt dreht sich um mich, … |
| Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an, |
| mit ein bißchen Glück bist eines Tages Du 'mal dran |
| Ich gebe meinem Ego täglich die spezielle Kur, |
| nur meisten geb ich mir gleich alles und am liebsten pur — shure |
| An jedem Tag an dem es mein Weltbild länger gibt, |
| erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt |
| Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament, |
| damit er hell in euren Augen brennt |
| Die ganze Welt dreht sich um mich, … |
| Wos is er denn, wos hat er denn, was kann er denn, |
| wos mocht er denn, wos red er denn, wer glaubt er, daß er is. |
| Die ganze Welt dreht sich um mich, … |
| Die ganze Welt dreht sich um mich (over «Wos is er denn…») |
| (translation) |
| The whole world revolves around me 'cause I'm just an egoist |
| The person closest to me is me, I'm an egoist |
| The whole world revolves around me... |
| At the top of the list, yes, there I am |
| You have to forgive me, but I love myself |
| That although I'm extremely critical, |
| I've only had myself on my mind all day long |
| I put a mirror over my bed |
| so that my own reflection guards my sleep |
| I don't want anyone, no, I want someone to want me |
| Until I get what I need, I never stand still |
| The whole world revolves around me... |
| Love comes from loving and I start with me |
| with a bit of luck it will be your turn one day |
| I give my ego the special cure every day |
| only most of the time I give myself everything and preferably pure — shure |
| Every day that my world view is longer, |
| I recognize myself and I'm in love again |
| The stars write my name in the firmament, |
| so that it burns brightly in your eyes |
| The whole world revolves around me... |
| What is he, what does he have, what can he do, |
| what does he like, what does he talk about, who does he think he is. |
| The whole world revolves around me... |
| The whole world revolves around me (via «Why is he then...») |