Translation of the song lyrics Tanja P. nicht Cindy C. - Falco

Tanja P. nicht Cindy C. (original)

Tanja P. nicht Cindy C
Es steht fest, in dieser Klinik bist nur du meine Therapie
Ich frage sie
So oft wie nie
Wie heiß ist meine Hose mit und ohne Eis
In der Prärie
Doch sagt ihr Mund mir leider nein
Mein Herz ist sein
Das seh' ich ein
Und nehm' das Bein
Tanja P. nicht Cindy C
Es ist aus, es ist vorbei, jetzt ist Schluss mit diesem Vis-a-Vis
In Germany
So heiß wie nie
Hast du Heimvorteil und auch noch
Kühle Nibelungen — luxury
Dann sagt ihr Mund uns wieder
Nein, das kann nie sein
In mein Budget nur Dollars rein
Es steht fest, in dieser Klinik bist nur du meine Therapie
Hast du Heimvorteil und auch noch…
Tanja deine frozen Hosen, hau’n mich um
In starken Dosen
Tanja P. Nicht Cindy C

(translation)

Tanja P. not Cindy C
It's a fact, in this clinic you're the only one my therapy
I ask them
As often as never
How hot are my pants with and without ice
On the prairie
Unfortunately, her mouth tells me no
my heart is his
I can see that
And take the leg
Tanja P. not Cindy C
It's over, it's over, now it's over with this vis-a-vis
In Germany
Hotter than ever
Do you have home field advantage and also
Cool Nibelungen — luxury
Then her mouth tells us again
No, that can never be
Only dollars in my budget
It's a fact, in this clinic you're the only one my therapy
Do you have home field advantage and also...
Tanja, your frozen pants, knock me out
In strong doses
Tanja P. Not Cindy C