Translation of the song lyrics Felice Per Me - Fabri Fibra, Nitro

Felice Per Me (original)

In Italia non c'è più destra e sinistra
Il potere calpesta e amministra
Nella testa pensi in corsivo, scrivo la A di «Artista»
Il brutto nuoce alla vista
I giornali raccontano questa tempesta di problemi
Che non cancelli sparando al giornalista
Ho la traduzione dei comportamenti, ad esempio insulti me
Perché ogni volta che parlo del mio successo
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Lo ripeto tre volte, come i traslochi che ho fatto a Milano
Come i dischi che ho fatto a Milano
Leccami l’ano e sciacquati i denti
Ho la metrica che ancora non riesci a capire
Il tuo disco esce o no?
È un pesce d’aprile
Questa musica serve ad aprire le persone
C'è tensione, estensione mentale
In rete la sua funzione, come il prete
Insisto con il rap futuristico
Voi fate il rap Fred Flintstone, all’età della pietra
Sembrate fragili, cos'è, non mangiate?
Siete a dieta?
Vendere 'sti dischi è un’impresa?
Non hai i soldi per la spesa?
Guarda la mia busta del Billa quanto pesa
Con tutta la gente fallita che c'è
L’invidia sale e non la puoi fermare
Dovresti essere felice per me
Invece di pensare sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Già dalla mattina chiedo nicotina
Guardi sulla lama della ghigliottina, pare che sorrida!
Dica?
Un codice IBAN mi abbina
A uno Stato in rovina, non l’hai capito prima?
Emigra!
Verso un mondo incantato
Ma l’ingresso qua rimane intasato
È da tempo che ci resto incastrato
Per le regole di un Dio che tu stesso mi hai dato!
La Repubblica assassina più meschina
Mi regala delusioni e mi ha azzerato l’autostima
Dalla prima rima questa è la mia droga, è la mia vita
E non mi sono mai scottato con il fuoco dell’invidia
Ma la sfida la rivendichi tu
Che su Youtube mi commenti e poi mendichi views
Tutti bravi a dire che ti meriti di più
E quando ottieni ciò che meriti non lo meriti più
In Italia non c'è più destra e sinistra
Io che aspetto la festa finisca
Se la gente è rimasta la stessa
Ma è più disonesta e arrivista
Se l’agente contatta il tenente
E gli vende ciò che nell’inchiesta confisca
Stranamente ci guadagna sempre
E sorride soltanto il mio psicoanalista
Alla conquista di una pratica sadica
Il bravo opportunista dopo latita e s’agita
Sopra gli occhi c’ho una patina pallida
E se li vedi rossi è perché sanguina l’anima
Ma la massa adesso l’odio se lo mastica
Io mi impressiono ancora se vedo una svastica
Questa è l’Italia e la sua musica fantastica
Per facce di merda imbottite di plastica
Con tutta la gente fallita che c'è
L’invidia sale e non la puoi fermare
Dovresti essere felice per me
Invece di pensare sempre male
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)

(translation)

In Italy there is no longer left or right
Power tramples and administers
In your head you think in italics, I write the A for "Artist"
Ugly is bad for eyesight
The newspapers report this storm of problems
That you don't cancel by shooting the journalist
I have the translation of behaviors, for example you insult me
Because every time I talk about my success
You realize your failures
You realize your failures
You realize your failures
I repeat it three times, like the removals I made in Milan
Like the records I made in Milan
Lick my anus and rinse my teeth
I have the metric you still can't figure out
Is your record coming out or not?
It's an April Fool
This music is to open people up
There is tension, mental extension
His function is online, like the priest
I insist on futuristic rap
You rap Fred Flintstone, in the stone age
You look fragile, what is it, don't you eat?
Are you on a diet?
Is selling these records a business?
Don't have the money for shopping?
Look at my Billa envelope how much it weighs
With all the failed people there is
Envy rises and you cannot stop it
You should be happy for me
Instead of always thinking badly (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Already in the morning I ask for nicotine
Look at the guillotine blade, it seems to be smiling!
Say?
An IBAN code matches me
To a state in ruins, didn't you understand this before?
Emigrate!
Towards an enchanted world
But the entrance here remains clogged
I've been stuck in it for a long time
By the rules of a God that you yourself have given me!
The meanest murderous Republic
It gives me disappointments and has zeroed my self-esteem
From the first rhyme this is my drug, it is my life
And I have never burned myself with the fire of envy
But you claim the challenge
That I comment on Youtube and then beg for views
All good at saying you deserve more
And when you get what you deserve you don't deserve it anymore
In Italy there is no longer left or right
I waiting for the party to end
If people have remained the same
But it is more dishonest and careerist
If the agent contacts the lieutenant
And he sells him what he confiscates in the investigation
Oddly, he always makes money
And only my psychoanalyst smiles
Conquering a sadistic practice
The good opportunist after hiding and agitating
I have a pale patina over my eyes
And if you see them red, it's because the soul bleeds
But the mass now chews it on
I still impress me if I see a swastika
This is Italy and its fantastic music
For plastic-stuffed shit faces
With all the failed people there is
Envy rises and you cannot stop it
You should be happy for me
Instead of always thinking badly
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)
Always bad (always)