Translation of the song lyrics Возрождение - F.P.G.

Возрождение (original)

Тысячи лет жизни во мгле глаз не смыкает война,
Плавятся души в этом котле, отливаясь пулями зла,
Видя, как ненависть гложет сердца, жестокость бродит в крови,
Я собираюсь идти до конца дорогой во имя любви.
Тысячи лет жизни во тьме подлость не знает границ,
Тонут заблудшие души в вине самоубийц.
Видя, как алчность выедает глаза, безразличие сбивает с пути,
Я продолжаю идти до конца дорогой во имя любви.
Припев:
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Тысячи лет жизни в тоске скулят о потерянном прежде
Души повешенных на волоске не подкрепленной верой надежды.
Видя, как жалость к себе загоняет людей под два метра земли,
Я продолжаю идти до конца к силе во имя любви.
Припев:
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.

(translation)

Thousands of years of life in the mist of the eye does not close the war,
Souls melt in this cauldron, casting bullets of evil,
Seeing how hatred gnaws at hearts, cruelty roams in the blood,
I'm going to go to the end of the road in the name of love.
Thousands of years of life in darkness meanness knows no bounds,
Lost souls are drowning in the guilt of suicides.
Seeing how greed eats away the eyes, indifference leads astray,
I continue to walk to the end of the road in the name of love.
Chorus:
I believe that someday, looking at this sky
And, forgetting for a second about self-destruction,
I will see how, exploding the darkness, it will rise above my head
My lucky renaissance star.
Thousands of years of life in anguish whine about what was lost before
The souls of those hung by a thread of hope unsupported by faith.
Seeing how self-pity drives people under two meters of earth,
I continue to go all the way to strength in the name of love.
Chorus:
I believe that someday, looking at this sky
And, forgetting for a second about self-destruction,
I will see how, exploding the darkness, it will rise above my head
My lucky renaissance star.
I believe that someday, looking at this sky
And, forgetting for a second about self-destruction,
I will see how, exploding the darkness, it will rise above my head
My lucky renaissance star.