Translation of the song lyrics Стремиться - F.P.G.

Стремиться (original)

Сколько сказано слов, о любви сколько спето,
Эта тема задета каждым поэтом,
Но я, не желая им уподобляться,
Предпочитал стихам совокупляться.
Но какое-то чувство в момент нашей встречи
Озарило глаза мои нежно чем-то зеленым,
Пошлость потеряла дар речи,
Наполнив мне лёгкие чем-то влюбленным.
Сердце в груди как только начало биться,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущая тепло любимого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Я устал от сучек, лжи с запахом псины,
Счастливейший случай быть самым красивым,
Так устав от зимы, я нашёл в себе лето,
Я вышел из тьмы, значит я иду к свету.
В этом мире жестоком, где нежность как слабость,
Где чтобы выжить, ты вынужден биться,
Я набрался неслыханной наглости,
Я позволил себе влюбиться!
Сердце в груди продолжает беситься,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущая тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Сплошь покрытые дымом конопляные степи
Я прошел, переплыл океаны спиртного,
Искушен всеми бесами, но обошел их,
А любовь оказалась сильней их намного.
И словно голодный капризный мальчишка,
Узнавший как просто унять этот голод,
Нашёл в тебе повод быть самым счастливым,
Если для этого вообще нужен повод.
Сердце в груди стучит словно молот,
И голым засыпать с тобой рядом,
Ощущая тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, мне и не надо иного.
Сердце в груди стучит словно птица
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущая тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Лучшее, что могло со мною случиться.

Стремиться (translation)

How many words are said, how many are sung about love,
This topic is touched by every poet,
But I, not wanting to be like them,
He preferred verses to copulate.
But some feeling at the moment of our meeting
Illuminated my eyes gently with something green,
Vulgarity is speechless
Filling my lungs with something in love.
The heart in the chest as soon as it began to beat,
Strives to be with you
Feeling the warmth of a beloved look -
The best thing that could happen to me.
I'm tired of bitches, dog-smelling lies
The happiest chance to be the most beautiful,
So tired of winter, I found summer in myself,
I came out of the darkness, so I'm going to the light.
In this cruel world, where tenderness is like weakness,
Where you have to fight to survive
I got unheard of impudence,
I let myself fall in love!
The heart in my chest keeps beating
Strives to be with you
Feeling the warmth of a loving look -
The best thing that could happen to me.
Smoke-covered hemp steppes
I passed, swam the oceans of alcohol,
Tempted by all demons, but bypassed them,
And love was stronger than them much.
And like a hungry capricious boy,
Knowing how easy it is to satisfy this hunger,
Found in you a reason to be the happiest
If it needs a reason at all.
Heart beats like a hammer in my chest
And fall asleep naked next to you
Feeling the warmth of a loving look -
The best, I don't need anything else.
Heart beats like a bird in my chest
Strives to be with you
Feeling the warmth of a loving look -
The best thing that could happen to me.
The best thing that could happen to me.