Lyrics of Шизофрения - F.P.G.

Шизофрения (original)

Я просыпаюсь каждое утро
В пустой и холодной больничной постели,
Мое тело заковано в белых одеждах.
Я в западне этих каменных стен.
Когда я слышу шаги в темноте,
Мой пульс начинает биться,
И тогда я кричу на нее, тень на стене —
Моя подруга, шизофвения!
Я — Понтий Пилат, я — прокуратор.
Из прошлого к вам я сегодня вернулся.
Но мой плащ заменили больничным халатом,
И глупый врач мне сказал, что я ебанулся.
Пульс бьет по вискам скаждым мигом сильней,
Я часто дышу, задыхаясь,
И я лежу на полу, извиваясь как змей.
Моя любовь — шизофрения!
Я вершу правосудие над всем внешним миром
Никому из вас не будет пощады
Я казню виноватых, отпущу невиновных,
Если не свяжут меня санитары!
Она приходит ко мне каждую ночь,
Она никогда не покинет меня.
Эта сука подохнет только вместе со мной.
Моя подруга — шизофрения!
Моя подруга — шизофрения!

(translation)

I wake up every morning
In an empty and cold hospital bed
My body is shackled in white clothes.
I am trapped in these stone walls.
When I hear footsteps in the dark
My pulse starts beating
And then I scream at her, a shadow on the wall -
My friend, schizophrenia!
I am Pontius Pilate, I am the procurator.
I have returned from the past to you today.
But my raincoat was replaced with a hospital gown,
And the stupid doctor told me that I was fucked.
The pulse hits the temples every moment stronger,
I often breathe, suffocating,
And I'm lying on the floor, writhing like a snake.
My love is schizophrenia!
I administer justice to the entire outside world
None of you will have mercy
I will execute the guilty, let the innocent go,
If the orderlies don't tie me up!
She comes to me every night
She will never leave me.
This bitch will only die with me.
My friend is schizophrenic!
My friend is schizophrenic!