Translation of the song lyrics Рок - F.P.G.

Рок (original)

Тот, кто хочет войны, тот получит её!
Тот, кто хочет покоя — будет забыт!
Тьма или свет?
Выбирая свое!
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок…
Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;
Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь — это страх потерять.
Для кого-то любовь — это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль —
Выбрать степень участия, выбрать свой рок!
Кто-то строит свои дом на костях и крови,
И обносит его колючей проволкой фальши.
Он находит покой в стенах этой тюрьмы —
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —
Я надеюсь, что не одинок!
Моя жизнь — это путь!
Моя цель — быть свободным!
Это — мой выбор!
Это — мой рок!

Рок (translation)

Whoever wants war will get it!
Whoever wants peace will be forgotten!
Darkness or light?
Choosing yours!
You also choose what you will be killed with.
Every day that passes is a nail in someone's coffin,
Or someone's laurel wreath...
Someone's joy, it's someone's pain;
Someone's accident, it's someone's rock.
For some, love is the fear of losing.
For some, love is the joy of giving.
In this difficult game you can not lose,
If you know what, what you are looking for is inside!
Someone has an open fire in his chest,
Someone gently keeps the ember.
But anyone is free to choose his own role -
Choose the degree of participation, choose your rock!
Someone builds their house on bones and blood,
And surrounds him with false barbed wire.
He finds rest within the walls of this prison -
I was born to move on!
Often in search of happiness, remaining hungry -
I hope I'm not alone!
My life is the way!
My goal is to be free!
It is my choice!
This is my rock!