Translation of the song lyrics Tiden leger sår - Ezzari

Tiden leger sår (original)

Tiden leger sår
Woooaaaooo
Oooh
Han hadde ikke sovet på over to døgn
Alt som mamma lovet var bare stor løgn
Faren hadde stikki av
Dette her var siste gang
Alt han egentlig ville var å være en god sønn
Men det kun’ke vare for alltid
Sent hjemme ute på nattid
Spent, han hadde null, han var fattig
Så han begynte å trappe for å stacke dum lønn
Og moren dro på byen og ble alltid helt full
Hjem igjen når det var lyst, som hun var en varulv
Hun klarte ikke dritten mer, fortsatte å drikke rent
Når hun ville snakke kom det bare mer tull
Men det kun’ke vare for alltid
Kveld, han ble tatt med en lang kniv
Hjelp ingen svar han ble satt til
Livet faller sammen og han kan’ke se bull
Whoooaa hold ut for tiden leger sår
Woooaah hold ut for tiden leger sår
Woooaaaooo aldri gi opp tiden leger sår
Wooaaha hold ut for tiden leger sår
Hold ut for tiden leger sår
Min kjære bror ikke gi opp
Det er 4 måneder siden karen slapp fri
Endelig er det over, lært at alt tar tid
Ingen hjemme venta på han
Så han er på egenhånd
Nå går han og tenker på hva han skal bli
Det er 3 uker siden han ble ringt opp
De kriminelle gutta ville frakte en hvit kloss
Men dopet var han ferdig med, dro til annen verdensdel
Det er to dager siden karen fikk håp
For det kun’ke vare for alltid
Nå han er barn og en wifey
Oh, han er klar for en framtid
En god grunn til å aldri gi opp
Woahh hold ut for tiden leger sår
Wooah hold ut for tiden leger sår
Wooahh aldri gi opp tiden leger sår
Woah hold ut for tiden leger sår
Aldri gi opp, uansett
Uansett om du hvor mange ganger du har følt deg fortapt eller glemt
Aldri gi opp, opp, opp
Uansett om du står eller faller hør det er aldri for sent
Sånn helt ærlig, en ting som er veldig viktig å huske det er at livet det har
oppturer, livet det har nedturer
Man kan ha en bra dag, man kan ha en dårlig dag
Men det som er viktig er å alltid holde hodet oppe
Tiden leger seg
Woahh hold ut for tiden leger sår
Wooah hold ut for tiden leger sår
Wooahh aldri gi opp tiden leger sår
Woah hold ut for tiden leger sår
Aldri gi opp (okay lets go)
Uansett om du hvor mange ganger du har følt deg fortapt eller glemt
Aldri gi opp, opp, opp
Uansett om du står eller faller, hør det er aldri for sent

Tiden leger sår (translation)

Time heals wounds
Woooaaaooo
Oooh
He had not slept for more than two days
Everything my mom promised was just a big lie
The father had run away
This was the last time
All he really wanted was to be a good son
But it can not last forever
Late at home out at night
Excited, he had zero, he was poor
So he started stepping up to stack stupid wages
And the mother went to town and was always completely drunk
Home again when it was light, as she was a werewolf
She could not take the shit anymore, continued to drink clean
When she wanted to talk, there was just more nonsense
But it can not last forever
Tonight, he was taken with a long knife
Help no answer he was put to
Life collapses and he can not see bull
Whoooaa hold out for the time being heals wounds
Woooaah endure currently healing wounds
Woooaaaooo never give up time doctors wounds
Wooaaha hold out for the time being heal wounds
Hold out for the time being heals wounds
My dear brother did not give up
It's been 4 months since the guy was released
Finally, it's over, learned that everything takes time
No one at home was waiting for him
So he is on his own
Now he goes and thinks about what he will become
It's been 3 weeks since he was called
The criminal guys wanted to carry a white brick
But he finished the drug, went to another continent
It's been two days since the guy got hope
Because it can only last forever
Now he is a child and a wifey
Oh, he's ready for a future
A good reason to never give up
Woahh endure currently healing wounds
Wooah hold out for the time being heals wounds
Wooahh never give up time doctors wounds
Woah endure currently healing wounds
Never give up, anyway
No matter how many times you have felt lost or forgotten
Never give up, up, up
Whether you stand or fall hear it is never too late
Honestly, one thing that is very important to remember is that life has it
ups, life it has downs
You can have a good day, you can have a bad day
But the important thing is to always keep your head up
Time heals
Woahh endure currently healing wounds
Wooah hold out for the time being heals wounds
Wooahh never give up time doctors wounds
Woah endure currently healing wounds
Never lets go (okay lets go)
No matter how many times you have felt lost or forgotten
Never give up, up, up
Whether you stand or fall, hear it's never too late