Translation of the song lyrics Løvehjerter - Don Martin, Ezzari, Hkeem

Løvehjerter (original)

Løvehjerter blant slangene i en tigerstad
Hamrer mine rim inn treffer spikerslag
Jeg skriver om livet mitt der jeg skrider blant
Fant og røverpakk, menige kvinne og mann
La de meningsløse skrive sine dikt i sand
Don Martin er al dente hard for tidens tann
Og lyden av luren er meg og Jonathan
Kommet for å knærte Katla — kaste dragen ned til Karm
Lever livet med lidenskap
Også selv når det kan virke som vår tid er talt
På kant med jantelovens lange arm
Men å mase om det eier heller sjelden sjarm
Når du møter myntens bakside i livets gang
Nettopp da gir du livet kamp
Du må finne fram en løvetann sin spiretrang
Grip den tiden du har, kompis, og gi den alt
For med hjertet på rett plass blir det alltid fest ass
Brøler som en løve når vi svever vår vei
Har ikke tid til noe restplass
Cruiser alltid best ass
Tingene vi legger ned får snakke for seg
Legger sjela inn og flyr av sted
Løverhjerter — du kan høre at vi brøler
Når vi tar det til en ny planet
Løverhjerter — du kan høre at vi brøler
Brøler
Det er byens brøl du hører når du hører oss
Og det drønner der vi flommer fram i voldsom foss
Løvetann i asfaltjungelen vokster vildt på tross
Hestehov blant betong — nettopp der vi blomstrer opp
Spirer under bakken før den sprenger vei
Ikke la hva som er umulig nå få stoppe deg
Er jeg en refleksjon av mine feil?
Eller er bildet som jeg måler mot et juksespeil?
Lever livet med lidenskap
Også selv når vi beveger oss på stridens rand
Når tiden skriker mot oss blind av hat
Må du holde hodet kaldt selv om det virker hardt
Mot kommer i mange farger
Folk modner til forskjellig tid, forskjellig alder
Livet er en kamp, så når du møter motstand
Ikke bli bitter bare bli bedre, broshan

(translation)

Lion hearts among the snakes in a tiger city
Hammering my rhymes in hits nails
I write about my life where I progress
Found and robber pack, private woman and man
Let the meaningless write their poems in sand
Don Martin is al dente hard for the tooth of time
And the sound of the phone is me and Jonathan
Came to kneel Katla - throw the dragon down to Karm
Live life with passion
Even when it may seem like our time is numbered
On the edge with the long arm of the law of the rooster
But to fuss about it rarely possesses charm
When you meet the back of the coin in the course of life
Just then you give life a fight
You have to find a dandelion's germination urge
Grab the time you have, buddy, and give it your all
Because with the heart in the right place, there is always a party ass
Roars like a lion as we soar our way
Do not have time for any remaining space
Cruiser always best ass
The things we put down speak for themselves
Puts the soul in and flies away
Lion hearts - you can hear us roaring
When we take it to a new planet
Lion hearts - you can hear us roaring
Roars
It's the city roar you hear when you hear us
And it rumbles where we flood into violent waterfalls
Dandelion in the asphalt jungle grows wild in spite
Horseshoe among concrete - exactly where we flourish
Sprouts underground before blasting away
Do not let what is impossible now stop you
Am I a reflection of my mistakes?
Or is the image I am measuring against a cheating mirror?
Live life with passion
Even when we are on the brink of battle
When time shouts at us blinded by hatred
Keep your head cool even when it's hard
Courage comes in many colors
People mature at different times, different ages
Life is a struggle, so when you face resistance
Don't get bitter just get better, broshan