Translation of the song lyrics Bale eller Tony Montana - Ezzari

Bale eller Tony Montana (original)

Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Vi vokste opp skulle bli lege så klart
Vi måtte for baba hadde kommet så langt
For at vi sku' bli bedre enn dem
Ga oss alle verdens muligheter
Ennå klarte vi å waste dem
Vi trodde aldri at vi hadde lite tid
Ingen sa til oss at livt er et maraton og ikke n sprint
Så vi fucka opp, visste ingenting om å tro eller frykte Gud
Men livet er som en fotballkamp
Før eller siden måtte lykken snu
Og det er en ærlig sak
Hele livet har jeg vært så jævlig sta
Jeg kunne gå den veien som min akhi gikk men mitt fokus var på dunya ikke Akhira
Men det er ikke forsent Ne-ei
Se frem
Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
La meg fortelle deg om to venner
De var som brødre, bare delte ikke blodceller
Begge to var fotballtalenter, men kunne falle av om de fikk lukten av penger
Sant, og det var det som skjedde
Ene gutten loka der hvor eldre henger
De ga han et tilbud va’kke lett å nekte
Så han begynte å tjene læg, tenkte glem å trene
Havna i feil miljø, der venner vender ryggen når du er i nød
Skudd kan bli skutt av, kun for valuta, man får en uverdig død
Det sies at livet handler om valg
Slutt å velge biler, pakker og tall
Husk at din familie har deg konstant
Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser

Bale eller Tony Montana (translation)

Life did not go as we planned
Dreamed but did not take responsibility
The street is always the same Bale or Tony Montana
If you want to succeed inshallah
Listen to your beloved mom
The street is always the same
Bale or Tony Montana
We grew up to be a doctor of course
We had to because the baby had come this far
For us to be better than them
Gave us all the possibilities of the world
We still managed to waste them
We never thought we had little time
Nobody told us that life is a marathon and not a sprint
So we fucked up, knew nothing about believing or fearing God
But life is like a football game
Sooner or later, luck had to turn
And that's an honest case
All my life I've been so damn stubborn
I could go the way my akhi went but my focus was on dunya not Akhira
But it's not too late Ne-ei
Look forward
Life did not go as we planned
Dreamed but did not take responsibility
The street is always the same Bale or Tony Montana
If you want to succeed inshallah
Listen to your beloved mom
The street is always the same
Bale or Tony Montana
Think about your future and invest
For wherever we turn are temptations
Think about your future and invest
For wherever we turn are temptations
Let me tell you about two friends
They were like brothers, just did not share blood cells
Both were football talents, but could fall off if they got the smell of money
True, and that's what happened
One boy locates where the elderly hang
They made him an offer not easy to refuse
So he started earning a living, thinking about forgetting to exercise
End up in the wrong environment, where friends turn their backs when you are in need
Shots can be fired, only for currency, one gets an unworthy death
It is said that life is about choices
Stop choosing cars, packages and numbers
Remember that your family has you constantly
Life did not go as we planned
Dreamed but did not take responsibility
The street is always the same Bale or Tony Montana
If you want to succeed inshallah
Listen to your beloved mom
The street is always the same
Bale or Tony Montana
Think about your future and invest
For wherever we turn are temptations
Think about your future and invest
For wherever we turn are temptations