Translation of the song lyrics Zakochaj Się - Ewelina Lisowska

Zakochaj Się (original)

No chodź, zaczaruj mnie słodkim szeptem
No chodź, rozszyfruj mnie, zaprogramuj serce
Tyle czekałam, żebyś znalazł mnie, więc jestem
No chodź, przekonaj się, co jest we mnie
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń
No chodź, pokaż się, daj mi serce
No chodź, powiedz coś, daj znak, że jesteś
Tyle czekałam, żebyś znalazł mnie, więc weź mnie
No chodź, zakochaj się, jak najprędzej
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń
Na na na na na wylot prześwietl mnie
Weź moje serce
Na na na na na wylot prześwietl mnie
Weź to, co zechcesz
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, pociągnij kreskę
(Uuuuuu)
Koloruj mnie tak jak chcę
Wypełnij przestrzeń całą
Bo za mało Ciebie tu
(Uuuuuu)
Narysuj mi cały świat, wypełnij przestrzeń

Zakochaj Się (translation)

Come on, charm me with a sweet whisper
Come on, figure me out, program my heart
I've been waiting this long for you to find me, so here I am
Come on, find out what's inside of me
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, draw the line
(Uuuuuu)
Color me the way I want
Fill up all the space
Because there is not enough of you here
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, fill the space
Come on, show up, give me a heart
Come on, say something, sign you're here
I've been waiting this long for you to find me, so take me
Come on, fall in love as soon as possible
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, draw the line
(Uuuuuu)
Color me the way I want
Fill up all the space
Because there is not enough of you here
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, fill the space
X-ray me right through me
Take my heart
X-ray me right through me
Take what you want
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, draw the line
(Uuuuuu)
Color me the way I want
Fill up all the space
Because there is not enough of you here
(Uuuuuu)
Draw the whole world for me, fill the space