Translation of the song lyrics We Mgle - Ewelina Lisowska

We Mgle (original)

Blady świt, miasto śpi
Niespokojne miałeś sny
Budzisz się, pora wyjść
Czarno-biały kręcić film
Błądzimy we mgle, nie możemy przejść
Zawiłych labiryntów w korytarzach serc
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Ciemna noc, czasu mniej
Zrywam gwiazdy z nieba drzew
Ciszą mów, wyszeptaj mi
Słowo, które doda sił
Szukam tajnych dróg, by do Ciebie pójść
Pogania mnie puls, nie daję rady już
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Błądzimy we mgle…
W swojej głowie mam tylko jedno
Chcę cię zobaczyć
Zobaczę Cię na pewno

We Mgle (translation)

Pale dawn, the city is asleep
You were having restless dreams
You wake up, it's time to leave
Black and white make a movie
We wander in the fog, we cannot pass
Intricate labyrinths in the corridors of hearts
I am braiding a long thread so that you can come to me
We have nothing more than ourselves
I know you will find me
There's a goal beyond the horizon
We have to run all the time
I will not give up
The shore is already visible
I know you will find me
There's a goal beyond the horizon
Dark night, less time
I'm breaking stars from the sky of trees
Keep silent, whisper to me
A word that will give you strength
I'm looking for secret ways to go to you
The pulse is rushing me, I can't cope anymore
I am braiding a long thread so that you can come to me
We have nothing more than ourselves
I know you will find me
There's a goal beyond the horizon
We have to run all the time
I will not give up
The shore is already visible
We wander in the fog ...
I only have one thing in my head
Wants to see you
I will see you for sure