Translation of the song lyrics Vill inte se - Eva Dahlgren

Vill inte se (original)

Det finns dom som måste
Leva med det
Där varje minut
Gör så ont
Där lycka är en spark
I magen
Av en nybörjarfot
Det finns dom som måste
Viska tankar
Som vi kan skratta åt
Tusen och tusen
Som går bakbundna
Men som biter ändå
Det finns dom som måste
Välja kärlek efter färg
Dom som måste
Buga och bocka
Tills dom trampar
På sej själv
Jag vill inte se
Jag kan inte leva
Med det
Det finns dom som aldrig
Har sett solen
Men som törstar ihjäl
Det finns dom
Som dränker sej
Av ensamhet
Tusen och tusen
Som lever i rus
Från en guldbehängd hand
Dom som köper glömska
Och där
I en trappuppgång nånstans
Här sitter jag
I min soffa
Och röker
Med koftan på
Med välfärdssamhållets elvärme
Men fryser ändå
Jag vill inte se

Vill inte se (translation)

There are those who must
Live with it
There every minute
Hurts so much
Where happiness is a kick
In the stomach
By a beginner foot
There are those who must
Whisper thoughts
Which we can laugh at
A thousand and a thousand
Which goes back-tied
But that bites anyway
There are those who must
Choose love by color
Those who must
Bow and bend
Until they step on it
On himself
I do not want to see
I can not live
With the
There are those who never
Have seen the sun
But who thirsts to death
There are them
Who drowns themselves
Of loneliness
A thousand and a thousand
Who live in intoxication
From a gold-hung hand
Those who buy forgetfulness
And there
In a stairwell somewhere
Here I sit
In my sofa
And smokes
With the cardigan on
With the electric heating of welfare society
But still freezes
I do not want to see