Translation of the song lyrics Som Ett Äventyr - Eva Dahlgren

Som Ett Äventyr (original)

Där, på bryggan mellan evigheter
Hav och himmel droppar i varann
Vi, Som myror
Vissa hemligheter
Föäras våra hjärnor ibland
Svar i atomer
Ger svindlande frågor
Och jag, jag ser det som ett äventyr
En fjäril i en vind som yr
En jag faller en jag lyfter
Mot det bla
En evighet, en kort sekund
Transport eller en helig stund
Beror på hur man ser det
Vad ser du?
Här, där jord och dorf av vinteräpplen
Där dom blandas
Där ankrar tanken lätt
Men så
I ljuset under vintergatan
Blir rymden
I mitt hjärta mätt
Och kanske vissa passioner Kräver fler dimensiore
Ser du detta äventyr
En fjäril i en vind som yr
En du faller en du lyfter
Mot det blå
En evighet, en kort sekund
Transport eller en helig stund
Beror på hur man ser det
Vad ser du?
Ser du det?
Jag ser nu

Som Ett Äventyr (translation)

There, on the bridge between eternities
Sea and sky drip into each other
We, like ants
Some secrets
Our brains sometimes move
Answer in atoms
Provides dizzying questions
And I, I see it as an adventure
A butterfly in a dizzying wind
One I fall one I lift
Against it blah
An eternity, a short second
Transport or a holy moment
Depends on how you see it
What do you see?
Here, where soil and village of winter apples
Where they are mixed
There, the thought easily anchors
But so
In the light under the Milky Way
Becomes space
In my heart measured
And maybe some passions require more dimension
Do you see this adventure
A butterfly in a dizzying wind
One you fall one you lift
Against the blue
An eternity, a short second
Transport or a holy moment
Depends on how you see it
What do you see?
Do you see that?
I'm watching now