Lyrics of Lai Lai - Eva Dahlgren

Lai Lai (original)

En gång för länge sedan
En ugn flicka sjöng om kärleken
Hon var naiv
Ibland helt i det blå
Och vissa sånger var omöjliga att förstå
Hon sökte sanningen
Och det fanns dagar då hon var nära den
Då hon visste att hon var född
Till att skriva sånger
Det fanns en blekt blondin
Och åkte fort som fan i en limousine
Långt bort högt upp bland molnen tog vägen slut
Men hon var glad att kliva av för hon var åksjuk
Den längsta vandringen
Är den som leder hem igen
Jag vet
För jag har gått den vägen många gånger
Och medan jag står här
Och medan jag står här och väntar
På att hon ska komma tillbaks
Jag sjunger något gammalt
Jag härmar någon annan
Och längtar
Att hon ska komma tillbaks
Hon
Är ansvarslöst fri
Jag är tryggheten hon vilar i
Det är en oberäknelig älvas dans
Jag vet aldrig var hon för mig någonstans
Om hon ger sig av
Bara denna fyrkantiga människa kvar
Jag kan aldrig skriva några sånger

(translation)

Once upon a time
An oven girl sang about love
She was naive
Sometimes completely in the blue
And some songs were impossible to understand
She sought the truth
And there were days when she was close to it
Then she knew she was born
To write songs
There was a pale blonde
And went fast as hell in a limousine
Far away high up among the clouds, the road ended
But she was happy to get off because she was sick
The longest hike
Is the one who leads home again
I know
Because I have gone that way many times
And while I'm standing here
And while I'm standing here waiting
For her to come back
I'm singing something old
I'm imitating someone else
And longing
That she should come back
She
Is irresponsibly free
I'm the security she's resting in
It's an erratic elf's dance
I never know where she was for me anywhere
If she leaves
Only this square man left
I can never write any songs