Translation of the song lyrics Underbara människa - Eva Dahlgren

Underbara människa (original)

Jag vill byta smak
I min mun
Ishavsblå
Som när
Jag drömmer att jag springer
Att jag lyfter
Orädd svävar jag så
Jag vill byta doft
Till något lätt
Ändå fast
Som när
Hösten dyker från klar himmel
Bland äppelträd
Och det blir kallt
Jag vet en man
Som hellre än sluta andas
Sålde allt
Och bara försvann
Men jag tror man kan
Byta vissa delar
Som inte fungerar
Och bygga sig sann
Tänka det
Känna det
Att jag är
Fri
Att vara den jag vill vara
Underbara människa
Jag vill byta språk
Runda sköna ord
Inget stort
Utom när
Ilskan rinner över
Och jag verkligen behöver
Tömma huvudet på eld
Jag vill byta blick
Rak klar blick
Som inte skyggar för något
Så du
Vet att det jag ser
Och det jag sänder
Är allt
Jag vet en man
Som hellre slutar andas
Än står naken inför en annan
Jag vet
Stackars han
För nakenhet förenar
Alla de delar
Vi döljer för varann
Hur känns det
Att du vet
Att du är
Fri
Att vara den du vill vara
Underbara människa

Underbara människa (translation)

I want to change my taste
In my mouth
Arctic blue
Like when
I dream I'm running
That I lift
Fearless, I float like that
I want to change the scent
To something easy
Still solid
Like when
Autumn emerges from clear skies
Among apple trees
And it's getting cold
I know a man
Who would rather than stop breathing
Sold everything
And just disappeared
But I think you can
Replace some parts
Which does not work
And build yourself true
Think about it
Feel it
That I am
Free
To be who I want to be
Wonderful man
I want to change languages
Round beautiful words
Nothing big
Except when
Anger overflows
And I really need to
Empty your head of fire
I want to change my gaze
Straight clear gaze
Who do not shy away from anything
So you
Know what I see
And what I send
Is everything
I know a man
Who would rather stop breathing
Still standing naked in front of another
I know
Poor him
For nudity unites
All the parts
We hide from each other
How does it feel
That you know
That you are
Free
To be who you want to be
Wonderful man