Translation of the song lyrics Min familj - Eva Dahlgren

Min familj (original)

Här i staden där jag bor
Finns inga regler bara undantag
Här i staden där jag bor
Är tanken stark och köttet svagt
Dom har undersökt vårt blod
För ingen vet vad dom ska tro
Kanske folket här är onormalt
Det är nåt fel
Vi sätter vårt anseende på spel
Och låter kärleken få övertag
Min familj
Är dom som vill
Höra samman
Finnas till
För varandra
Stark och stor
Här är vatten
Tjockt som blod
En familj
Som ett stort hus
Inga gränser
Inget slut
Jag är ingen annans barn
Ingen annans fel och misstag
Jag är vägen där jag går
Den är min
Det är mitt val
Här i staden där jag bor
Finns ingen norm gemensam tro
Här är gud ingen moral lag
Den är fri
Som har mod att låta bli
Att tro att sex för oss närmare en domedag

Min familj (translation)

Here in the city where I live
There are no rules just exceptions
Here in the city where I live
Is the tank strong and the meat weak
They've examined our blood
Because no one knows what to believe
Maybe the people here are abnormal
There is something wrong
We put our reputation at stake
And let love prevail
My family
Are they who want
Belong together
Available to
For eachother
Strong and big
Here is water
Thick as blood
A family
Like a big house
No limits
No end
I'm not someone else's child
No one else's fault and mistake
I'm the way I go
It is mine
It's my choice
Here in the city where I live
There is no norm common belief
Here God is no moral law
It's free
Who has the courage to give up
To think that sex brings us closer to a doomsday