Translation of the song lyrics Så Härlig Är Jorden - Eva Dahlgren

Så Härlig Är Jorden (original)

Gud vet att jag hade fel den här gången
Det kan även en människa se
Men det är väl nån slags ynnest
Att det är nu det kommer
Först nu äe nåt på allvar för sent
Det är alltid om natten
Jag ka höra den där klagande sången
De svarta fåglarna sjunger med
Orden är svåra att höra
Men tonen fåller mig fången
Den skär i hjärtat, är så sur och skev
Så många timmar kvar än
Så härlig är jorden
En doft av hägg
Och nattens mardröm flyr
I den bleka solen
Tycks varje liten handling ny
För den gad som gryr
Jag vet allt som finns att veta
Om en människas ånger
Om allt man borde men inte gjort
Jag har lovat bot och bättring
Oräkneliga gånger
Men även för mig själv så blir det bara ord
Och nu ligger jag här och stirrar i taket
Jag ser samma gamla svartvita film
En handlingsförlamad människa
Står så plågsamt naken
På en perrong där tågen far förbi
Så många timmar kvar än
Jag börjar om
Med samma sak
Men sätter der främst
Det som en gång var längst bak

Så Härlig Är Jorden (translation)

God knows I was wrong this time
A human being can see that too
But that's a kind of favor
That it is now it comes
Only now is something seriously too late
It's always at night
I can hear that complaining song
The black birds sing along
The words are hard to hear
But the tone catches me captive
It cuts to the heart, is so sour and crooked
So many hours left
How beautiful is the earth
A scent of hawthorn
And the nightmare of the night escapes
In the pale sun
Every little act seems new
For the gad that dawns
I know everything there is to know
About a person's remorse
About everything one should but not done
I have promised healing and improvement
Countless times
But even for myself, it's just words
And now I'm lying here staring at the ceiling
I watch the same old black and white movie
A paralyzed person
Stands so painfully naked
On a platform where the trains pass by
So many hours left
I'm starting over
With the same thing
But puts there first
What was once at the back