Translation of the song lyrics Människors Kärlek - Eva Dahlgren

Människors Kärlek (original)

Jag ligger på sängen
Och röker och tänker
I det främmande köket
Som tänkar, vad gör jag här?
Människors kärlek
Människors lust
Människors längtan
Att höra ihop är som luft
Jag skänner på huden
Och hunden är lyclig
Men hjärtat därunder
Förvånansvärt tomt
Ögonen tåras
Jag skyller på rök
Och går innan något gör ont
Och jag tror att jag vet
Och jag tror att jag känner
Men hur ska jag veta att
Jag någonsin varit där
Och fjärilars
Kittlande vingspetsar är kanske
Bara just det det är
Det är det starkaste jag känner
Inget gör mig svagare än det
Min fantasi vet inga gränser
När jag ska skydda mitt hjärta
Jag letar bland minnen
Och bilden är lyckilg
Men färgen förvånansvärt blek
Och smaken och doften
Sedan länge förlorad
Är min förmåga att älska så vek

Människors Kärlek (translation)

I'm lying on the bed
And smokes and thinks
In the foreign kitchen
Who thinks, what am I doing here?
People's love
People's desire
People's longing
To belong together is like air
I rub on the skin
And the dog is happy
But the heart below
Surprisingly empty
The eyes water
I blame the smoke
And go before something hurts
And I think I know
And I think I feel
But how do I know that
I've ever been there
And butterflies
Tickling wingtips are perhaps
Just what it is
That's the strongest I feel
Nothing makes me weaker than that
My imagination knows no bounds
When to protect my heart
I search among memories
And the picture is happy
But the color is surprisingly pale
And the taste and smell
Long lost
Is my ability to love so weak