Translation of the song lyrics Här Vill Jag Vara - Eva Dahlgren

Här Vill Jag Vara (original)

Går på en väg där trädens grenar
Stävjar ett sköljande regn
Famlar mig fram i dikesrenen
Som aldrig leder hem
Hur hamnade jag här
Hur hamnade jag här
Står på en strand där havets vågor
Som vanligt lockar till flykt
Flyr från ett hus till ett annat
Av samma lera byggt
Hur hamnade jag här
När drömmen jag bär, är
Här, här vill jag va'
Få den känslan en dag
Att här ska jag vara
I alla mina dagar
Här vill jag va'
I blicken du gav
I orden du sa
Där stannar jag
Har alltid skyllt på nyfikenheten
Och tagit nästä tåg
Romantiserat om att resan
Är mitt egentliga mål
Men det är skillnad på att gå
Gå till och gå ifrån
Det lilla enkla är det svåra
Till att korska öknar
Behövs bara vatten
Karta och kompass

Här Vill Jag Vara (translation)

Walks on a road where the branches of the trees
Restrains a rinsing rain
Fumbles my way through the ditch reindeer
Which never leads home
How did I end up here
How did I end up here
Stands on a beach where the sea waves
As usual attracts to escape
Fleeing from one house to another
Made of the same clay
How did I end up here
When the dream I carry is
Here, here I want to '
Get that feeling one day
That I should be here
In all my days
Here I want va '
In the look you gave
All right you said
That's where I stay
Always blamed the curiosity
And took the next train
Romanticized about that trip
Is my real goal
But there is a difference in walking
Go to and leave
The small simple is the difficult
To cross deserts
Only water is needed
Map and compass