Translation of the song lyrics Bob Hund - Eva Dahlgren

Bob Hund (original)

Jag går runt
I mina rum
Tittar på saker
Upptäcker saker
Lägger till
Plockar bort
Skrattar åt saker
Enda oron är
Att någon kommer hit och stör
Jag har hemmak vän
Jag är ensam med mig själv
Efter mulen dag
Ett oljebad
Jag sjunger allt jag borde sagt
Men inte gjorde
Plåstrar om
Det jag tycjer om
Rättar dom fel
Som dagen inte ser
Jag som aldrig dansar
Dansar stilla till bob hund
Som jag aldrig hört
Men som rör min vän
Jag dansar ensam med mig själv
Så många dagar nätter veckor går
När ja bara följer spår
Så många dagar som jag struntar i
Att varenda liten sak jag gör
Till lut blir mitt liv
I min säng
Min bomulls äng
Vi ligger i mörkret
Pratar i mörkret
Hon håller mig vaken
Såger dom sager
Som jag borde tänkt
För så länge sen
Att bara sova
Är ju inte samma vila som den här
Att i sitt eget rum
Andas frid och lugn
Alldeles ensam med sig själv

Bob Hund (translation)

I walk around
In my room
Looking at things
Discover things
Adds
Removes
Laughing at things
The only concern is
That someone comes here and disturbs
I have a home friend
I'm alone with myself
After cloudy day
An oil bath
I sing everything I should have said
But did not
Patches over
What I like
Correct them wrong
Which the day does not see
I who never dance
Dancing still to bob dog
Like I never heard
But that concerns my friend
I dance alone with myself
So many days nights weeks go by
When yes only follows tracks
As many days as I ignore
That every little thing I do
My life becomes lye
In my bed
My cotton meadow
We are in the dark
Talking in the dark
She keeps me awake
Saw judgment cases
As I should have thought
So long ago
To just sleep
Is not the same rest as this
That in his own room
Breathe peace and quiet
All alone with himself