Song information On this page you can find the lyrics of the song Dans ce pays, artist - Étienne Drapeau. Date of issue: 22.10.2012
Song language: French
Dans ce pays(original) |
| Dans ce pays de larmes bleues |
| Et d’océans de glace |
| Tous nos rêves jeunes et vieux |
| Cherchent encore une place |
| Dans cette mer aux mille couleurs |
| Sur les vagues de l’exil |
| C’est une langue venue d’ailleurs |
| Qui nous rend forts et fragiles |
| Nous marcherons, tout droit devant |
| Nous y croirons encore longtemps |
| Nous marcherons tout droit devant |
| Le cœur battant |
| Dans ce pays de patience |
| De labours et de froidure |
| Nous sèmerons l’espérance |
| A même le fruit de nos blessures |
| Dans cette contrée de silence |
| Nous saurons rester droits |
| Face au vent d’indifférence |
| Qui nous afflige et nous foudroie |
| Nous marcherons tout droit devant |
| Nous y croirons encore longtemps |
| Nous marcherons tout droit devant |
| Le cœur battant (2x) |
| Dans ce pays d’Amérique |
| Nos enfants seront rois |
| De poésie, de musique |
| Ils poursuivront le combat |
| Dans ces accents venus de France |
| La liberté chantera |
| Unis par nos différences |
| Fiers d'être Québécois |
| Nous marcherons tout droit devant |
| Nous y croirons encore longtemps |
| Nous marcherons tout droit devant |
| Le cœur battant |
| Encore longtemps |
| (Merci à dandan pour cettes paroles) |
| (translation) |
| In this land of blue tears |
| And oceans of ice |
| All our dreams young and old |
| Still looking for a place |
| In this sea of a thousand colors |
| On the waves of exile |
| It's a language from elsewhere |
| Who makes us strong and fragile |
| We'll walk, straight ahead |
| We'll believe it for a long time |
| We'll walk straight ahead |
| The beating heart |
| In this land of patience |
| Of plowing and cold |
| We will sow hope |
| From the fruit of our wounds |
| In this land of silence |
| We will know how to stay straight |
| Facing the wind of indifference |
| Who afflicts us and overwhelms us |
| We'll walk straight ahead |
| We'll believe it for a long time |
| We'll walk straight ahead |
| The beating heart (2x) |
| In this country of America |
| Our children will be kings |
| Of poetry, of music |
| They will carry on the fight |
| In these accents from France |
| freedom will sing |
| United by our differences |
| Proud to be Quebecers |
| We'll walk straight ahead |
| We'll believe it for a long time |
| We'll walk straight ahead |
| The beating heart |
| Still a long time |
| (Thanks to dandan for these lyrics) |