Translation of the song lyrics Comme Ca - Étienne Drapeau

Comme Ca (original)

Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca

Comme Ca (translation)

When I'm your Romeo
You are my Juliet
When I find myself a little too beautiful
You call me the star
When I get lost in the clouds
You bring me back to earth
But when I make the front page
You're still the proudest
You and me it's like that
don't ask me why
If you and me are like this
It's because it's fine the way it is
When I'm crazy
You are my only prescription
When I get too complicated
You are my only solution
When I make movies
You are my Marilyn
But when you dive under my sheets
You're the finest, finest, finest
You and me it's like that
don't ask me why
If you and me are like this
It's because it's fine the way it is
Even though sometimes I'm not
Nobody but myself
Well you still love me
You and me it's like that
don't ask me why
If you and me are like this
It's because it's fine the way it is