
Date of issue: 01.10.2009
Record label: Capitol
Song language: French
Les Dessous Chics (En Duo Avec Jane Birkin)(original) |
Les dessous chics |
C’est ne rien dévoiler du tout |
Se dire que lorsqu’on est à bout |
C’est tabou |
Les dessous chics |
C’est une jarretelle qui claque |
Dans la tête comme une paire de claques |
Les dessous chics |
Ce sont des contrats résiliés |
Qui comme des bas résillés |
Ont filé |
Les dessous chics |
C’est la pudeur des sentiments |
Maquillés outrageusement |
Rouge sang |
Les dessous chics |
C’est se garder au fond de soi |
Fragile comme un bas de soie |
Les dessous chics |
C’est des dentelles et des rubans |
D’amertume sur un paravent |
Désolant |
Les dessous chics |
Ce serait comme un talon aiguille |
Qui transpercerait le coeur des filles… |
(translation) |
Chic underwear |
It's not revealing anything at all |
Telling yourself that when you're exhausted |
It's taboo |
Chic underwear |
It's a snapping suspender |
In the head like a pair of slaps |
Chic underwear |
These are terminated contracts |
Who like fishnet stockings |
spun |
Chic underwear |
It's the modesty of feelings |
Outrageously made up |
Blood red |
Chic underwear |
It's keeping deep inside |
Fragile as a silk stocking |
Chic underwear |
It's laces and ribbons |
Bitterness on a screen |
sorry |
Chic underwear |
It would be like a stiletto heel |
Who would pierce the hearts of girls... |
Song tags: #Les dessous chics
Name | Year |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Quoi | 2020 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
Di doo dah | 2020 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
Harvest Moon | 2006 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |