
Date of issue: 15.10.2020
Record label: Mercury
Song language: French
Di doo dah(original) |
Di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
mélancolique et désabusée |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
je n’ai jamais joué à la poupée |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
je griffe ceux qui essaient de m’embrasser |
les autres filles se posent pas de questions |
elles courent les rues et les dancings et les garçons |
pas si cons |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
difficile de m’imaginer |
en chantant di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
Qu’un de ces quatre ça va m’arriver |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
mélancolique et désabusée |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
je suis l’portrait d’mon père tout craché |
il chantait di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
quand il m’accompagnait au lycée |
les autres filles ont de beaux nichons |
et moi moi je reste aussi aussi plate qu’un garçon |
que c’est con |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
difficile de m’imaginer |
en chantant di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
Qu’un de ces quatre ça va m’arriver |
(translation) |
Di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
melancholy and disillusioned |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
I have I don't know what of a tomboy |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
I never played with dolls |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
I scratch those who try to kiss me |
the other girls don't ask questions |
they run the streets and the dance halls and the boys |
not so stupid |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
hard to imagine |
singing di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
That one of these four will happen to me |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
melancholy and disillusioned |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
I have I don't know what of a tomboy |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
I'm the spitting image of my father |
he was singing di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
when he walked me to high school |
the other girls have nice tits |
and me me I also remain as flat as a boy |
it's stupid |
di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
hard to imagine |
singing di doo di doo di dah |
o di doo di doo dah |
That one of these four will happen to me |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |
Chiamami Adesso ft. Paolo Conte | 2004 |