Lyrics of Plus D'hiver - Yann Tiersen, Jane Birkin

Plus D'hiver (original)

Voilà, il n’y aura plus d’hiver
C’est nouveau
Je crois c’est tombé hier
Dans les villes
Des ventes s’organisent
Des montagnes de pulls
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, et investissent
Dans la laine dévaluée
Alors voilà, il n’y aura plus d’hiver
Et pourquoi?
c’est plus rentable on pense
Dans les villes, les gens s’endorment un peu
Sous un soleil de plomb
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, toujours
Dans la laine dévaluée

(translation)

Here, there will be no more winter
It's new
I believe it fell yesterday
In the towns
Sales are organized
mountains of sweaters
In the towns
Wanderers throng
And invest, and invest
In the devalued wool
So here it is, there will be no more winter
And why?
it's more profitable we think
In the cities, people fall asleep a little
Under a blazing sun
In the towns
Wanderers throng
And invest, always
In the devalued wool