Song information On this page you can find the lyrics of the song Je T'aime... Moi Non Plus, artist - Serge Gainsbourg. Date of issue: 31.12.2007
Song language: French
Je T'aime... Moi Non Plus(original) |
| Je t’aime je t’aime |
| Oh oui je t’aime |
| — Moi non plus |
| — Oh mon amour |
| — Comme la vague irrésolue |
| Je vais, je vais et je viens |
| Entre tes reins |
| Je vais et je viens |
| Entre tes reins |
| Et je me retiens |
| — Je t’aime je t’aime |
| Oh oui je t’aime |
| — Moi non plus |
| — Oh mon amour |
| Tu es la vague, moi l'île nue |
| Tu vas, tu vas et tu viens |
| Entre mes reins |
| Tu vas et tu viens |
| Entre mes reins |
| Et je te rejoins |
| — Je t’aime je t’aime |
| Oh oui je t’aime |
| — Moi non plus |
| — Oh mon amour |
| — L'amour physique est sans issue |
| Je vais je vais et je viens |
| Entre tes reins |
| Je vais et je viens |
| Je me retiens |
| — Non ! |
| maintenant viens… |
| (translation) |
| I love you I love you |
| Oh yes I love you |
| - Neither do I |
| - Oh my love |
| - Like the undecided wave |
| I go, I go and I come |
| Between your loins |
| I go and I come |
| Between your loins |
| And I hold back |
| - I love you I love you |
| Oh yes I love you |
| - Neither do I |
| - Oh my love |
| You are the wave, I the naked island |
| You go, you go and you come |
| Between my kidneys |
| You go and you come |
| Between my kidneys |
| And I'll join you |
| - I love you I love you |
| Oh yes I love you |
| - Neither do I |
| - Oh my love |
| - Physical love is hopeless |
| I go I go and I come |
| Between your loins |
| I go and I come |
| I hold myself back |
| - Nope ! |
| now come... |