| Schwarze Nadeln stechen Bilder in die Haut
| Black needles pierce images into the skin
|
| Gefühle fallen ab wie Laub, alles taub
| Feelings fall off like leaves, all numb
|
| Mein Blick ist leer, wie die Straßen der Stadt
| My gaze is empty, like the city streets
|
| Ich zieh umher, hab das Schlafen so satt, es fuckt mich ab
| I move around, so tired of sleeping, it fucks me up
|
| Lieber wach als Dämonen zu vertreiben
| Better to be awake than driving away demons
|
| Die von meiner Decke steigen, sich in meine Träume schleichen
| Climbing off my ceiling, sneaking into my dreams
|
| Aus der Hölle klingen Geigen und vom Himmel ein Chor
| Violins sound from hell and a choir from heaven
|
| Begeb' ich mich nach unten oder steig ich empor
| Do I go down or do I climb up
|
| Schwarze Wolken, bunt, so monochrom
| Black clouds, colorful, so monochrome
|
| Regenschauer schmettern wie Berettas auf Beton
| Rain showers smash like Berettas on concrete
|
| Mein Kopf ist leer, nur die Venen sind voll
| My head is empty, only the veins are full
|
| Der Stoff in meinem Blut erfüllt sein chemisches Soll
| The substance in my blood meets its chemical target
|
| Aus den Gullideckeln schwappen Massen von toten Ratten
| Masses of dead rats are sloshing out of the manhole covers
|
| Durch die Abwasserkanälen zieht ein Heer schwarzer Fregatten
| An army of black frigates moves through the sewers
|
| Krähen hängen mir im Nacken und mein Schädel ist tot
| Crows are on my neck and my skull is dead
|
| Ein Spalt in seiner Mitte, ihre Schnäbel sind rot
| A slit in its middle, their beaks are red
|
| In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
| In the, in the, in the night I get out of bed
|
| Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt
| The screams from the tomb woke me from my sleep
|
| Schwarze Stufen, altes Gestein
| Black steps, old rock
|
| Dunkle Gestalten führen mich weiter hinein
| Dark figures lead me further inside
|
| Ich kann nichts sehen, deshalb folge ich dem Schwefelgeruch | I can't see anything, so I follow the smell of sulfur |
| Das Foyer des Baphometen dient als ewige Gruft
| The foyer of the Baphomet serves as an eternal tomb
|
| Inmitten nebliger Luft, blitzen Fackeln hervor
| Amid misty air, torches flash out
|
| Von Kreaturen des Schattens, sie bewachen das Tor
| Of creatures of the shadow, they guard the gate
|
| Dann öffnen sie die Pforten, mir wird heißer denn je
| Then they open the gates, I feel hotter than ever
|
| Kann nicht warten meinen Meister zu sehen, lasst es geschehen!
| Can't wait to see my master make it happen!
|
| In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
| In the, in the, in the night I get out of bed
|
| Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt | The screams from the tomb woke me from my sleep |