| Wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Why do pearls taste like salt?
|
| Sag mir wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Tell me why do pearls taste like salt?
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Why do pearls taste like salt?
|
| Tief in meinem Blick, bricht das Licht wo sie langsam gedeihn
| Deep in my gaze, the light breaks where they slowly thrive
|
| Bin ich für mich allein, lass ich sie, lass ich sie für mich schein’n
| When I'm alone, I let her, I let her shine for me
|
| Halte sie geheim, denn nur sie, denn nur sie können mich heil’n
| Keep them secret, because only they, because only they can heal me
|
| So klar, so rein aber wieso schmecken Perlen nach Salz?
| So clear, so pure, but why do pearls taste like salt?
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz? | Why do pearls taste like salt? |
| (Schmecken Perlen nach Salz?) (3x)
| (Do pearls taste like salt?) (3x)
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Why do pearls taste like salt?
|
| Von der Stirn ins Gesicht, vom Gesicht bis nach unten zum Hals
| From the forehead to the face, from the face down to the neck
|
| Himmel voller Perlen es ist Kalt, es ist Kalt, es ist Kalt
| Sky full of pearls it's cold, it's cold, it's cold
|
| Hab dich oft vermisst aber bis ins Silberblitz unterm Kalk
| I've missed you often but to the silver flash under the limestone
|
| Sag mir wer ich bin, sag mir wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Tell me who I am, tell me why do pearls taste like salt?
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz? | Why do pearls taste like salt? |
| (Schmecken Perlen nach Salz?) (3x)
| (Do pearls taste like salt?) (3x)
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz?
| Why do pearls taste like salt?
|
| Zerschmettern auf dem Grund, steigen wieder auf grauweißer Dunst
| Crushing on the ground, rising again on off-white haze
|
| Endlich sind sie Still, endlich sind sie Still, endlich sind sie Stumm
| Finally they are still, finally they are still, finally they are mute
|
| Nichts um mich herum bin mein Mittelpunkt alles ist dumpf | Nothing around me is my center everything is dull |
| Himmel voller Perlen fang sie auf mit dem Mund tropfen nehmen All den Schmutz
| Sky full of pearls catch them with your mouth dripping take all the dirt
|
| einfach mit auf strahlend weißen Kacheln und Flüchten ins nichts
| simply with on brilliant white tiles and escapes into nothing
|
| Sammeln sich schleichen gefrieren zu Kristallen bis sie dann wieder Auf mich
| Collect creep freeze into crystals until they come back on me
|
| fallen, bis sie auf mich fallen
| Fall 'til they fall on me
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz? | Why do pearls taste like salt? |
| (Schmecken Perlen nach Salz?)
| (Do pearls taste like salt?)
|
| Wieso schmecken Perlen nach Salz? | Why do pearls taste like salt? |
| (22x) | (22x) |