Translation of the song lyrics Alles Safe - ERRDEKA, Ahzumjot, curly

Alles Safe (original)

Leute sagen über mich, ich sei arrogant
Lauf an ihnen vorbei, reich ihnen nicht meine Hand
Lauf an ihnen vorbei und schau keinen von ihnen an
Ne wir kennen uns noch nicht also bleib mal entspannt, ey
Jeder will mein Freund sein (Freund sein)
Roll mir lieber Zeug ein
Zuhaus auf der Couch keine, nein
Nur mit meinem Bro schon seit 9−1
Mädels schicken Nudes via Insta
Ihr ganzes Leben läuft via Insta
Wir hängen auf Couch auf
Bleiben in der Spur, keiner setzt einen Blinker
Immer noch C-A-P
861, Junge, wollen THC
Sip weißen Wein, mische P mit dem E
Und ruft mich Mutti an, sag ich: ist schon ok
Es ist alles ok
In der Stadt, wo ich leb
Meine Fam, meine Jungs und mein Babe
Bei uns is keiner fake
Alles safe
Ich weiß nur, sicher sein kann man sich nie (niemals)
Doch leg immer meine Hand ins Feuer für das Team
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Alles safe, alles safe, alles safe, alles safe
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Alles safe, alles safe, alles safe, alles safe
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Was für ein Gefühl, wenn du weißt, dass dein Kreis safe ist
Kein Gesichtstattoo, doch Bro ich hab Relations
Keiner made it, doch ich weiß, dass das ok ist
Wir sind da für jeden
Bruh, bis jeder Bruh hier bei uns safe ist
Mach mal Gästeliste für das Festival
Weil ich keinen Kontakt zu den Rappern will
Jedes Gespräch, das sie führen, belästigen
Sagen, dass sie mich verfolgen schon seit längerem
Seitdem ich selber mache, alles besser klingt
Fick auf die, die mehr Fans als die Fans selbst sind
Und plötzlich auch nicht mehr am Lästern sind
Ja, yeah
Alles safe, alles safe, alles safe, yeah
Lange bevor alles safe war
Ging' wir durch schlechte Zeiten wie die Lakers
Seh' keine Hater mehr, Digga, Ray Charles
Viele hier jagen nur Fame und das Paper
Digga Shout-Outs an die Day-Ones
Ich weiß noch wie es 2011 war
Ein paar Jungs mit Ideen
Damals wollten uns nicht mal ansatzweise ein paar Hunderte sehen
Brannte einfach ein paar hundert CDs
Keine Ahnung wieso, aber Wunder geschehen
Ging dann auf, ging gut ab
Ging dann ab diesem Zeitpunkt auch schneller bergab
Um dann wieder mal Leben zu sehen
Ist nie wie du es legst, doch
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns is alles safe
Ich weiß nur, sicher sein kann man sich nie (niemals)
Doch leg immer meine Hand ins Feuer für das Team
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Alles safe, alles safe, alles safe, alles safe
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Alles safe, alles safe, alles safe, alles safe
Denn ich weiß ganz genau: Bei uns ist alles safe
Denn ich weiß ganz genau
Max Mostley

(translation)

People say I'm arrogant
Walk past them, don't give them my hand
Walk past them and don't look at any of them
No, we don't know each other yet, so just relax, ey
Everybody wanna be my friend (be friend)
Better roll me stuff
At home on the couch none, no
Only with my bro since 9-1
Girls send nudes via Insta
Her whole life runs via Insta
We hang out on couch
Stay in lane, nobody uses a turn signal
Still C-A-P
861, boy, want THC
Sip white wine, mix P with the E
And if Mom calls me, I say: it's ok
It's all OK
In the city where I live
My family, my boys and my babe
With us, nobody is fake
Everything safe
All I know is you can never (never) be sure
But always put my hand in the fire for the team
Because I know very well: everything is safe with us
Everything safe, everything safe, everything safe, everything safe
Because I know very well: everything is safe with us
Everything safe, everything safe, everything safe, everything safe
Because I know very well: everything is safe with us
What a feeling when you know your circle is safe
No face tattoo, but bro I have relations
Nobody made it, but I know that's ok
We are there for everyone
Bruh, until every Bruh is safe here with us
Make a guest list for the festival
Because I don't want any contact with the rappers
Harass every conversation they have
Say they've been following me for a long time
Since I've been doing it myself, everything sounds better
Fuck those who are more fans than the fans themselves
And suddenly no longer blaspheming
yes
Everything safe, everything safe, everything safe, yeah
Long before everything was safe
We went through bad times like the Lakers
Don't see no more haters, Digga, Ray Charles
Many here are just chasing fame and the paper
Digga shout outs to the day ones
I remember how it was in 2011
A few guys with ideas
Back then, not even a few hundred wanted to see us
Just burned a few hundred CDs
No idea why, but miracles happen
Then went up, went down well
Then it went downhill faster from that point on
Then to see life again
Is never how you put it, yet
Because I know very well: everything is safe with us
All I know is you can never (never) be sure
But always put my hand in the fire for the team
Because I know very well: everything is safe with us
Everything safe, everything safe, everything safe, everything safe
Because I know very well: everything is safe with us
Everything safe, everything safe, everything safe, everything safe
Because I know very well: everything is safe with us
Because I know exactly
Max Mostley