Translation of the song lyrics DXFXT - ERRDEKA

DXFXT (original)

Ich bin dope as fuck, der Flow ist im Takt
Plötzlich krieg ich Fanpost von den Hoes deiner Stadt
Sie sagen: «eRR es gibt wirklich keinen besseren als dich»
Ich weiß, ich bin high und jetzt stress mich bitte nicht
Viel — zu viele Rapper haben viel zu viel gequatscht
Ich höre mir was an — breche ab beim ersten Satz
Denn ich hab überhaupt kein Plan, was sie da reden
Vielleicht bin ich zu prall, oder die alle daneben
Ich war noch nie so high, Tony Hawk rattert in der PlayStation 2, ey
Alles cool, bisschen chillen ist fett
Und wenn man gar nichts machen muss
Ist man auch gerne vercheckt
Ich ernähre mich schlecht, denn die Munchies kommen hart
Tauche ein paar Chips in die Mousse àu Chocolat
Alles dope, alles fresh ist alles tutti
Doch wenn du das hier hörst
Erzähl es bloß nicht meiner Mutti!
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
Wer behauptet hier in Bayern gibt es lausiges Kraut
Der hat mir sicherlich noch nie in meine Augen geschaut
Dry out — n’weichen — immer nen' baggy am Start
Der Cali-Kush besorgt mein Dude mit seiner Medical-Card
Dicka es schmeckt jeden Tag, ein bisschen besser du weißt
Ich habe keinen Bock auf Arbeit mache nur lässigen scheiß
Wer hat das Acid dabei?
Komm lass mal raus in die Natur
Die erste halbe Stunde leisten wir noch mit Bravur
Doch dann wird es krass mega vertrippt
Ey, sag mal Alfred hast du bisschen von dem Keta noch mit?
Immer benebelt doch krieg das mit der Mucke gut gebacken
Verdickte deutsche MC’s können mir alle mal einen sucken
Und jetzt hängen sie im Nacken, sie fangen an zu drohen
Denn ich schenkte ihren Müttern zu Geburtstag noch’nen Sohn
Es ist eRR — Killerbeat, Killerrap, Killerweed
Alles dope, alles fresh, alles tight — ihr seid weak
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)

DXFXT (translation)

I'm dope as fuck, the flow is in sync
Suddenly I'm getting fan mail from your town's hoes
They say: "eRR there really is no one better than you"
I know I'm high and now please don't stress me
A lot — too many rappers have babbled way too much
I'm listening to something — stop at the first sentence
Because I have absolutely no idea what they're talking about
Maybe I'm too plump, or they're all wrong
I've never been so high, Tony Hawk is rattling in the PlayStation 2, ey
Everything cool, a little chilling is fat
And if you don't have to do anything
Is one also gladly checked
I eat poorly 'cause the munchies come hard
Dip some chips into the chocolate mousse
Everything dope, everything fresh is all tutti
But if you hear this
Just don't tell my mom!
So high
I'm so high (everything dope, everything fresh, everything tight)
So high
I'm so high (everything dope, everything fresh, everything tight)
Who says there are lousy herbs here in Bavaria
He has certainly never looked into my eyes
Dry out — n' soft — always a baggy at the start
My dude gets the Cali-Kush with his medical card
Dicka it tastes every day, a little bit better you know
I don't feel like working, I just do casual shit
Who's got the acid?
Let's get out into nature
We manage the first half hour with bravura
But then it gets blatantly mega trippy
Hey, tell me Alfred, do you still have some of the Keta with you?
Always foggy, but I get it baked well with the music
Thick German MC's can all suck me once
And now they're hanging by the neck, they're starting to threaten
Because I gave their mothers another son for their birthday
It's eRR — killer beat, killer rap, killer weed
Everything dope, everything fresh, everything tight - you are weak
So high
I'm so high (everything dope, everything fresh, everything tight)
So high
I'm so high (everything dope, everything fresh, everything tight)