Translation of the song lyrics Schall / Rausch - ERRDEKA, curly

Schall / Rausch (original)

Unser Sound macht bang, wie ein Schuss in die Haut
Weiß dein Label was es hier verkauft?
Alle bleiben hängen, unser Stoff zahlt sich aus
Egal welche Hood, es geht nur um Schall und Rausch
(4x) Schall und Rausch, es geht nur um Schall und Rausch
100 Anrufe auf der Mailbox von
Jeder mit einem Smartphone wär' jetzt gern' mein Manager (jeder)
Sie fragen, ob ich deutsche Rapper gut find', meistens nein
Wen ich grad' so höre, außer Tony fällt mir keiner ein (keiner)
Ich bin nicht corny, aber mach Bars zu Geld
Jede Line, bester Stoff, Curlylagerfeld
Geh mit eRRde auf Tour und vertick' paar Teile
Nächstes Jahr telefonier' ich mit’nem Stapel Scheine
Meine Munchies halten den Späti am leben
Du bist seit 2 Jahren broke, wegen deinen ekligen Verträgen
Ein Zug von diesem Ott und du bleibst sofort kleben
Ich chill' mit’nem Rapgott, was wollt ihr mir erzählen?
Unser Sound macht bang, wie ein Schuss in die Haut
Weiß dein Label was es hier verkauft?
Alle bleiben hängen, unser Stoff zahlt sich aus
Egal welche Hood, es geht nur um Schall und Rausch
(4x) Schall und Rausch, es geht nur um Schall und Rausch
Oh mein Gott!
oh mein Gott!
Sie zittern wie mein Unterkiefer
Ist meine Crew am Stage brennt sie alles nieder
Du kannst nicht mehr ficken mit meinem Sound
Doch bin ich im Raum gehn' die Lichter aus, wir sind
Weißt ganz genau was ich mach'
Zieh mit Blunt und Mic in die Schlacht
Spitte eine Line und Weiber werden nass begleitet vom Bass
Sie steigen aufs' Dach und zeigen sich nackt
Ey, ganz egal wo alles platt gemacht
Mostly Beats geben erste Reihe Teenies uppercut
Mit Curlyman am Start, perfektes Duo
Wenn jemand nach uns fragt, wir hängen ab im Ufo
Und fallen an den Stoff der euch verschickt
Welcher von den anderen hat jemals so gekickt?
Unser Sound macht bang, wie ein Schuss in die Haut
Weiß dein Label was es hier verkauft?
Alle bleiben hängen, unser Stoff zahlt sich aus
Egal welche Hood, es geht nur um Schall und Rausch
(4x) Schall und Rausch, es geht nur um Schall und Rausch
(2x)Unser Sound macht bang, alle bleiben hängen
Es geht nur um Schall und Rausch

Schall / Rausch (translation)

Our sound is scary, like a shot in the skin
Does your label know what it sells here?
Everyone gets stuck, our fabric pays off
It doesn't matter which hood, it's all about noise and noise
(4x) Sound and noise, it's all about sound and noise
100 calls to voicemail from
Everyone with a smartphone would now like to be my manager (everyone)
They ask if I like German rappers, mostly no
Whom I'm hearing right now, apart from Tony I can't think of anyone (no one)
I'm not corny, but I turn bars into cash
Every line, best fabric, Curly camp field
Go on tour with eRRde and sell a few parts
Next year I'll be on the phone with a stack of bills
My Munchies keep the Späti alive
You've been broke for 2 years because of your disgusting contracts
One puff from this Ott and you'll be instantly stuck
I'm chilling with a rap god, what do you want to tell me?
Our sound is scary, like a shot in the skin
Does your label know what it sells here?
Everyone gets stuck, our fabric pays off
It doesn't matter which hood, it's all about noise and noise
(4x) Sound and noise, it's all about sound and noise
Oh my gosh!
Oh my gosh!
They tremble like my lower jaw
When my crew is on the stage, they burn everything down
You can't fuck with my sound anymore
But when I'm in the room, the lights go out, we are
You know exactly what I'm doing
Go into battle with Blunt and Mic
Spite a line and wet women are accompanied by the bass
They climb onto the roof and show themselves naked
Ey, no matter where everything was flattened
Mostly Beats give teens an uppercut in the front row
With Curlyman at the start, perfect duo
If someone asks for us, we hang out in the UFO
And fall on the stuff that sends you
Which of the others has ever kicked like that?
Our sound is scary, like a shot in the skin
Does your label know what it sells here?
Everyone gets stuck, our fabric pays off
It doesn't matter which hood, it's all about noise and noise
(4x) Sound and noise, it's all about sound and noise
(2x) Our sound scares everyone
It's all about noise and noise