Translation of the song lyrics Bir İlkbahar Sabahı - Erol Evgin, Deniz Seki

Bir İlkbahar Sabahı (original)

bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin
gönül sen
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin
gönül sen
albümdeki o resme bakarken ağladın mı
mazideki günlere kalbini bağladın mı hiç
albümdeki o resme bakarken ağladın mı hiç mazideki günlere kalbini bağladın mı
hiç
unutmayın adını senelerce andın mı hiç
unutmayın adını senelerce andın mı hiç
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen

Bir İlkbahar Sabahı (translation)

Have you ever woken up with the sun on a spring morning?
Have you ever been to the countryside running like crazy?
Have you ever woken up with the sun on a spring morning?
Have you ever been to the countryside running like crazy?
Do you ever think that I am filled with a feeling and flying into you?
Do you ever think that I am filled with a feeling and flying into you?
You have regretted the past days, you are the heart, so you have never loved
heart you
You have regretted the past days, you are the heart, so you have never loved
heart you
Did you cry while looking at that picture in the album?
Have you ever connected your heart to the days in the past?
Did you cry while looking at that picture in the album, did you ever connect your heart to the days in the past?
none
Don't forget, have you ever mentioned your name for years?
Don't forget, have you ever mentioned your name for years?
You regretted the past days, my heart
So you never loved, you weren't loved, heart you