Song information On this page you can find the lyrics of the song Masal, artist - Deniz Seki. Album song Aşk Denizi, in the genre Турецкая поп-музыка
Date of issue: 24.03.2005
Record label: Seyhan Müzik
Song language: Turkish
Masal(original) |
Zor olaný seviyor insan her defa |
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli |
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin |
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli (2x) |
Aaaa aaaah |
Biliyorum kolay deðil |
Hayat buysa gerçek nedir |
Aðlamaya alýþtýrdýn |
Ölüm bize masal gelir (2x) |
Zor olaný seviyor insan her defa |
Gerçeði bende sahtesi dilde gizli |
Kalbe yenik düþen aþk kelimesinin |
Üzüleni ben üzeniyse kalpte gizli |
Aaaa aaaah |
Biliyorum kolay deðil |
Hayat buysa gerçek nedir |
Aðlamaya alýþtýrdýn |
Ölüm bize masal gelir (2x) |
Çok zor bunu inan anlatamam |
Çok zor |
Gerçeðiyle yüzleþince yoksun |
Aynalara baka baka |
Kendini kendine þikayet ediyorsun |
Delirir gibi |
Biliyorum kolay deðil |
Hayat buysa gerçek nedir |
Aðlamaya alýþtýrdýn |
Ölüm bize masal gelir (2x) |
Ölüm bize masal gelir |
Ölüm bize masal gelir |
(translation) |
One loves the hard one every time |
The truth is hidden in my fake language |
The word of love that succumbed to the heart |
If I'm upset, it's hidden in the heart (2x) |
aaaaaaah |
I know it's not easy |
If this is life then what is real |
You used to cry |
Death comes to us as a fairy tale (2x) |
One loves the hard one every time |
The truth is hidden in my fake language |
The word of love that succumbed to the heart |
The one who is upset is hidden in the heart |
aaaaaaah |
I know it's not easy |
If this is life then what is real |
You used to cry |
Death comes to us as a fairy tale (2x) |
It's so hard, I can't explain it |
Very difficult |
You're gone when you face the truth |
look in the mirrors |
you are complaining to yourself |
like crazy |
I know it's not easy |
If this is life then what is real |
You used to cry |
Death comes to us as a fairy tale (2x) |
Death comes to us as a fairy tale |
Death comes to us as a fairy tale |