Translation of the song lyrics Nerelerdeydin - Deniz Seki

Nerelerdeydin - Deniz Seki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nerelerdeydin , by -Deniz Seki
Song from the album: İz
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:21.09.2014
Song language:Turkish
Record label:Seyhan Müzik

Select which language to translate into:

Nerelerdeydin (original)Nerelerdeydin (translation)
Kalemim mi kırık?Is my pen broken?
Kâğıdım mı bitti? I'm out of paper?
Bu aşkın sonunu bir türlü yazamadım gitti I couldn't write the end of this love
Bu nasıl ayrılık?How is this separation?
Kalbim dağınık bin parça My heart is scattered in a thousand pieces
Gel toplayabilirsen halin varsa Come if you can collect
Bunca yıl nerelerdeydin? Where have you been all these years?
Aklınca emin eldeydin You were sure in your mind
Sabra göre bunun adı aşk According to Sabra, it's called love.
Maalesef? Unfortunately?
Yazarken elim seni yazıyor My hand writes you as I write
Akıl yaşta değil başta diyor The mind says in the beginning, not in age
Kader ya da kısmet adı her neyse Whatever the name of fate or destiny
Bu rolü çok iyi yapıyorHe does this role very well
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: