| Nerelerdeydin (original) | Nerelerdeydin (translation) |
|---|---|
| Kalemim mi kırık? | Is my pen broken? |
| Kâğıdım mı bitti? | I'm out of paper? |
| Bu aşkın sonunu bir türlü yazamadım gitti | I couldn't write the end of this love |
| Bu nasıl ayrılık? | How is this separation? |
| Kalbim dağınık bin parça | My heart is scattered in a thousand pieces |
| Gel toplayabilirsen halin varsa | Come if you can collect |
| Bunca yıl nerelerdeydin? | Where have you been all these years? |
| Aklınca emin eldeydin | You were sure in your mind |
| Sabra göre bunun adı aşk | According to Sabra, it's called love. |
| Maalesef? | Unfortunately? |
| Yazarken elim seni yazıyor | My hand writes you as I write |
| Akıl yaşta değil başta diyor | The mind says in the beginning, not in age |
| Kader ya da kısmet adı her neyse | Whatever the name of fate or destiny |
| Bu rolü çok iyi yapıyor | He does this role very well |
