Translation of the song lyrics Tanrım Bu Hasret Bitse - Erol Evgin

Tanrım Bu Hasret Bitse (original)

Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Gecenin karanlığında yüzün her an aklımda
Nereye baksam gözlerin gözlerimin içinde
Nereye uzansam elin ellerimin içinde
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Elimi uzatsam belki dokunabilirdim sana
O kadar yakındın sanki o kadar benimdin sanki
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse

(translation)

I'm living in a distant city now
I'm stuck here like a tired traveler
I'm living in a distant city now
I'm stuck here like a tired traveler
In the dark of the night, your face is always on my mind
Wherever I look, your eyes are in my eyes
Wherever I reach, your hand is in mine
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
If I reached out my hand maybe I could touch you
You were so close as if you were mine
In the silence of the night before my eyes
The bittersweet days we lived came to life one by one
The bittersweet days we lived came to life
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
In the silence of the night before my eyes
The bittersweet days we lived came to life one by one
The bittersweet days we lived came to life
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back
God, if this longing ends, if it ends
God if those days come back