| Mentre ti fai le foto con la tua socia
| While taking pictures with your partner
|
| Sei vegana solo per scriverlo sui social
| You're vegan just to write it on social media
|
| Nel mondo dove conta soltanto chi fa la boccia
| In the world where only those who throw the ball count
|
| La metà di 'sti artisti dovrebbe cantare in doccia
| Half of these artists should sing in the shower
|
| Mi scarico un’applicazione che mi abbindola
| I download an application that deceives me
|
| Cancello la memoria con una pillola
| I erase my memory with a pill
|
| La cultura è malattia quindi tu sconfiggila
| Culture is disease so you defeat it
|
| Quindi non ci entro in un museo
| So I don't go into a museum
|
| Se non lo pubblico su Instagram
| If I don't post it on Instagram
|
| Guardala, frate', questa è Disneyland
| Look at it, bro, this is Disneyland
|
| La realtà è che sotto il velo si cela Birkenau
| The reality is that Birkenau is hidden under the veil
|
| Anche se muoio di fame tu lo sai, piccola
| Even if I'm starving you know it, baby
|
| Stasera non ti porto al ristorante
| I'm not taking you to the restaurant tonight
|
| Se non pubblico su Instagram
| If I don't post on Instagram
|
| Ricordo i pomeriggi sulle panche
| I remember the afternoons on the benches
|
| Circa 16 anni più o meno forse neanche
| About 16 years or so maybe not even
|
| Ora stiamo a casa orizzontali come vermi
| We are now at home horizontally like worms
|
| Pensare che rimbambisce gli amici dà ai nervi
| Thinking that your friends are dumbfounded is on your nerves
|
| Occhi sullo schermo
| Eyes on the screen
|
| Collo piegato, le mani altezza sterno
| Bent neck, hands sternum height
|
| Pensa che pà si china solo al padre eterno
| Think that father only bends over to the eternal father
|
| E ora che so scrivere testi tu ti sorprendi
| And now that I can write lyrics you are surprised
|
| Sarà che sono cresciuto col cilum, non con i selfie
| Maybe I grew up with the cilum, not with selfies
|
| Cent’anni fa si facevan gli autoritratti
| Self-portraits were taken a hundred years ago
|
| Io che ho letto mille libri, mille autori matti
| I who have read a thousand books, a thousand crazy authors
|
| Per avere mille like dimmi che baratti
| To get a thousand likes tell me what you trade
|
| Tu che consideri arte pure gli autoscatti
| You who consider self-portraits as art
|
| Ernia è invincibile sopra il campo, zio Invictus
| Hernia is invincible over the field, Uncle Invictus
|
| Paralizzati se non c'è campo zio, ictus
| Paralyzed if there is no uncle camp, stroke
|
| Da quando sono tutti designer, dimmi tu hai visto?
| Since they are all designers, tell me have you seen?
|
| C'è chi paga per camminare sul ponte di Christo
| There are those who pay to walk on the bridge of Christo
|
| Tutti che parlan sempre di un che che non sanno fare
| All who always talk about something they can't do
|
| La foto del culo con didascalia di E. Montale
| The photo of the ass with caption by E. Montale
|
| Dimostra che è profonda, non vuole solo montare
| It proves it's deep, it doesn't just want to mount
|
| Ci parli e comprendi al volo: è analfabeta funzionale
| You talk to us and understand on the fly: she is functional illiterate
|
| Sono un mostro su 'ste basi, guarda sì chi ritorna
| I'm a monster on these bases, look yes who returns
|
| Dimmi se te lo chiedi mai sì chi ti informa
| Tell me if you ever ask yes who informs you
|
| Mentre ti fai foto ai cessi tipo resto in forma
| While you take pictures of the toilets like I stay in shape
|
| Votiamo sempre gli stessi, dimmi qui chi riforma
| We always vote the same, tell me here who reforms
|
| Agli stati di certi gli pianterei nel cranio un’ascia
| According to some states, I would plant an ax in his skull
|
| Ora che aumenta la fibra sopra noi non vedete
| Now that the fiber above us increases you don't see
|
| Nel mondo dove tutti vogliono esser la Kardashian
| In the world where everyone wants to be the Kardashian
|
| Più aumenta il 4G più siamo pesci nella rete
| The more 4G increases, the more we are fish in the network
|
| Carne fresca, sì, topi per gli allocchi
| Fresh meat, yes, rats for fools
|
| Sei pronto a navigare ma non nuoti se non tocchi
| You are ready to sail but you don't swim if you don't touch
|
| Nel mondo dove ormai non ci si guarda più negli occhi
| In the world where you no longer look at each other in the eye
|
| Sei pieno di contatti ma non vuoi che ti si tocchi
| You are full of contacts but you don't want them to touch you
|
| Mi scarico un’applicazione che mi abbindola
| I download an application that deceives me
|
| Tra ciò che è vero e virtuale cambia una virgola
| A comma changes between the real and the virtual
|
| Cambio l’accento se voglio, tu guarda, ìmpara
| I change the accent if I want, you look, ìmpara
|
| Ernia fra ti ìmpala e lo pubblica su Instagram | Hernia fra ti ìmpala and publishes it on Instagram |