| Я последний раз плакал над каким-то там фильмом,
| The last time I cried over some movie,
|
| Воскресный полдень — это мой камрад.
| Sunday afternoon is my comrade.
|
| Странствующий по документам на чужих ФИО,
| Wandering through documents in foreign names,
|
| Двигаю в сторону улицы Жуковского.
| I move towards Zhukovsky street.
|
| Чувствую в толпе себя сербом в Косово.
| I feel like a Serb in Kosovo in the crowd.
|
| Многолюдие, любовь без,
| Crowd, love without,
|
| Такого сбора не был повод.
| There was no reason for such a collection.
|
| Ссал на любой парад военной техники,
| Pissed on any parade of military equipment,
|
| Ссал тем на экран тем, кто это зрит в телике.
| Pissed on the screen to those who watch it on TV.
|
| С восторгом, ищу отличая,
| With delight, I am looking for a difference,
|
| Меж слоган Крым наш и с Востоном.
| Between the slogan Crimea is ours and with the East.
|
| В телевизоре пахнет войной,
| The TV smells of war
|
| Не для этого я молодой.
| That's not what I'm young for.
|
| В телевизоре пахнет войной,
| The TV smells of war
|
| Но не для этого я молодой.
| But that's not what I'm young for.
|
| Но мы — типо рабы, мы — типо рабы. | But we are like slaves, we are like slaves. |
| Е!
| E!
|
| Диссиденство в Троянской кобыле,
| Dissidence in the Trojan mare,
|
| И не плохо сидится вроде и так,
| And it doesn't fit badly like that,
|
| А то вылезем, а там не Троя, а Воркута!
| And then we’ll get out, and there is not Troy, but Vorkuta!
|
| Накинув капюшон стану коброобразен.
| Throwing on the hood I will become a cobra.
|
| Кто-то заляпал граффити с Бодровым, мрази.
| Someone smeared graffiti with Bodrov, scum.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жизнь — мой вельветовый батл!
| Life is my velvet battle!
|
| Жизнь — это мой вельветовый батл!
| Life is my velvet battle!
|
| Жизнь — мой вельветовый батл,
| Life is my velvet battle
|
| Перепрыгивал и падал.
| Jumped and fell.
|
| Солнце царит в прихожей, а люди
| The sun reigns in the hallway, and people
|
| Его прикосновения, не заметили вовсе.
| His touch was not noticed at all.
|
| И проделанный путь был так изысканно труден,
| And the path taken was so exquisitely difficult,
|
| Так долог и в итоге возле трюмо очутилось то Солнце.
| So it took a long time, and as a result, that Sun appeared near the dressing table.
|
| Согрело густого бесцветья обои,
| Warmed thick colorless wallpaper,
|
| Но не дрогнул ни один из мозга отделов,
| But none of the brain departments faltered,
|
| Люди были заняты только собою.
| People were only busy with themselves.
|
| На районе Лобачевский громко плачет,
| Lobachevsky is crying loudly in the district,
|
| Его слёзы — это числа Фибоначи.
| His tears are Fibonacci numbers.
|
| Пространство и кривизну —
| Space and curvature -
|
| Доказывать быдлу в *изду.
| To prove to the redneck * izdu.
|
| На Руси, чем ты странней
| In Russia, the stranger you are
|
| — тем *бало на бизи,
| - so *balo on bizi,
|
| Дружи с головой, Nirvana, Leasy.
| Be friends with your head, Nirvana, Leasy.
|
| Эй, всё кто меня знает — замрите!
| Hey, everyone who knows me - freeze!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жизнь — мой вельветовый батл!
| Life is my velvet battle!
|
| Жизнь — это мой вельветовый батл!
| Life is my velvet battle!
|
| Жизнь — мой вельветовый батл,
| Life is my velvet battle
|
| Перепрыгивал и падал.
| Jumped and fell.
|
| Это видео?
| This Video?
|
| Я позировал для фото, бл*дь.
| I posed for a photo, damn it.
|
| Эй, че ты зачитал там мимо такта?
| Hey, what did you read off the beat there?
|
| Мой флоу — лабиринт Минотавра.
| My flow is the labyrinth of the Minotaur.
|
| Вот это пафосно, *ля, зайдёт напомни, я *издюков,
| This is pathetic, * la, remind me, I * izdyukov,
|
| Че там хорошего по рифме лезвие веков,
| What is good in rhyme, the blade of centuries,
|
| Хорошо, будет лезвие веков тут,
| Well, there will be a blade of centuries here,
|
| Хорошо, что взял с собой кофту.
| It's good that I took a sweater with me.
|
| Подождите, я читал про вас в газете!
| Wait, I read about you in the newspaper!
|
| Вы всеми забытый исполнитель!
| You are the forgotten performer!
|
| Вам 40 и у вас 40 человек на концерте.
| You are 40 and you have 40 people at the concert.
|
| Я той газетою жопу вытер.
| I wiped my ass with that newspaper.
|
| Пошел ты на х*й, твой прах на ветер,
| Fuck you, your ashes to the wind,
|
| Я той газетою жопу вытер.
| I wiped my ass with that newspaper.
|
| То есть, как это 40, а какой еще год?
| That is, how is it 40, and what is another year?
|
| 2029. Город Питер. | 2029. City of St. Petersburg. |