| Сшей мне, матушка, носки из девяностых
| Sew me, mother, socks from the nineties
|
| Ведь в ночную смену вновь мне на работу
| After all, on the night shift I have to work again
|
| Я — заросший пальмами безумный остров
| I am a palm-fringed crazy island
|
| И плоды на пальмах — прожитые годы
| And the fruits on the palm trees are the years lived
|
| И вокруг так много океана
| And there are so many oceans around
|
| Размывающего берег мой дотошно —
| Washing my shore meticulously -
|
| Детства двор ушел под воду слишком рано
| Childhood yard went under water too soon
|
| На плаву осталась съёмная жилплощадь
| Rented living space remained afloat
|
| Я смотрю ночами на созвездье МКАДа
| I look at the Moscow Ring Road constellation at night
|
| И мне кажется — я буду счастлив тоже:
| And it seems to me - I will be happy too:
|
| Станет крупною когда-нибудь зарплата
| Someday the salary will be big
|
| Я найду жену и мы зарплаты сложим
| I will find a wife and we will add up the salaries
|
| Мы слетаем в Рим, и там одновременно
| We fly to Rome, and there at the same time
|
| С его улочками погрузимся в вечер
| With its streets we will plunge into the evening
|
| Переулки будут в роли переменной
| Alleys will be in the role of a variable
|
| В уравнении, где город — вечен
| In an equation where the city is eternal
|
| Чтобы это все сбылось, надо так ебашить, так ебашить
| To make it all come true, you have to fuck like that, fuck like that
|
| На престижнейшей работе
| At the most prestigious job
|
| Только это ли мне надо, или наше с ней
| Only this is what I need, or ours with her
|
| Счастье в однокомнатной свободе?
| Happiness in one-room freedom?
|
| Уповаю на златую колесницу
| I trust in the golden chariot
|
| Для поездки в римском
| For a trip in Roman
|
| Ненароком можно жить проофисменеджерить
| Inadvertently, you can live as a pro-office manager
|
| Спиться, и очнуться с первым внуком
| Sleep and wake up with the first grandson
|
| И проснуться сединоким
| And wake up gray
|
| С пенсионным полусонным кровотоком
| With pension half-asleep blood flow
|
| Так что надо ли ебашить беспросветно
| So is it necessary to fuck hopelessly
|
| Уходя на дно бессмысленных вакансий?
| Going to the bottom of meaningless vacancies?
|
| Мне достаточно матраца и квадратного метра
| A mattress and a square meter are enough for me
|
| Я — звукарь, тамада, фрилансер
| I am a sound engineer, toastmaster, freelancer
|
| Лучше мечтать, впроголодь и против ветра
| It's better to dream, starving and against the wind
|
| Я — таксист, репетитор, и я счастлив
| I am a taxi driver, a tutor, and I am happy
|
| Буду впроголодь мечтать и против ветра
| I will dream from hand to mouth and against the wind
|
| Мне достаточно матраца и квадратного метра | A mattress and a square meter are enough for me |