| Пожалуйста, серьёзно, молю тебя, исчезни
| Please, seriously, I beg you, disappear
|
| Оставь меня в покое, мне знаком этот обман
| Leave me alone, I know this deception
|
| Я снова спрячу чувства, как Gillette — наборы лезвий
| I'll hide my feelings again like Gillette - sets of blades
|
| И вылетит из Внуково седой аэроплан
| And a gray-haired airplane will take off from Vnukovo
|
| Сдавай свои зачёты, обнимай чужие плечи
| Hand over your tests, hug other people's shoulders
|
| Я простой российский школьник, только мне уже тридцал
| I'm a simple Russian schoolboy, only I'm already thirty
|
| Если что-то хоть в тебе ещё осталось человечье
| If there is even something human left in you
|
| Отпусти меня из селфи у обманутых зеркал
| Release me from the selfie at the deceived mirrors
|
| Прекрати мне в сторис намекать что я не уникален
| Stop hinting to me in stories that I'm not unique
|
| Что другие разделяли твоё время на свой член
| That others divided your time into their dick
|
| Отпусти меня из парков, кафетериев и спален
| Let me out of parks, cafeterias and bedrooms
|
| Без любви твоей паршиво, но твоя любовь — мой плен,
| It's lousy without your love, but your love is my prisoner,
|
| Но твоя любовь мой замок в нём я Ашер
| But your love is my castle in it I am Asher
|
| В нём я собственность твоих петлями выкрученных кос
| In it I am the property of your twisted braids
|
| Ты так часто шутишь, как ты скоро рухнешь в чёрный ящик,
| You joke so often, how soon you will collapse into a black box,
|
| Но ты тянешь всех сама туда, твой позвоночник — трос
| But you yourself pull everyone there, your spine is a cable
|
| Дьяволица с таким личиком, что хочется заплакать
| A she-devil with a face that makes you want to cry
|
| Ты придумала сама все эти раны на душе
| You came up with all these wounds on your soul
|
| Я другим был в твои годы, накрахмаленную скатерть
| I was different at your age, a starched tablecloth
|
| Я мечтал стелить с любимой, в полной света тишине
| I dreamed of laying with my beloved, in silence full of light
|
| Я прошу тебя, но что эти слова тебе? | I ask you, but what are these words to you? |
| Я больше
| I more
|
| Умоляю обстоятельства, реальность между строк
| I beg circumstances, reality between the lines
|
| Я бы так хотел любить тебя и верить, но похоже
| I would so like to love you and believe, but it seems
|
| Наступает час финала, и судьба берёт виток | The hour of the final comes, and fate takes a turn |