Translation of the song lyrics Tieftaucher - Erdling

Tieftaucher (original)

In jeder Nacht träumst du vom Meer
Und weißt genau du musst
Ganz oben schwimmen
Um zu atmen und nicht unterzugehen
In dieser Nacht verlangst du mehr
Und dann ergreift dich die Lust
Dich fallen zu lassen
Und den Ozean von unten zu sehen
Komm lass dich treiben nach unten ins Dunkel herein
Komm lass dich treiben noch tiefer du bist ganz allein
Du schwimmst und schwimmst durch das Meer
Ganz gleich wohin und woher
Der Preis der Freiheit ist hoch
Doch es quält dich so sehr
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Am Ende holst du Luft
Und du ringst nach leben
Weißt nicht mehr wo du bist
Du hast dich aufgegeben
Dein Herz es schlägt so sehr
Du quälst dich immer mehr
Das Leben ist so grausam
Kalt und nass du willst nicht mehr
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Du fällst
Du schwebst
Der druck
Nimmt zu
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht

Tieftaucher (translation)

Every night you dream of the sea
And you know you have to
Swim to the top
To breathe and not drown
This night you ask for more
And then the lust seizes you
to let you fall
And see the ocean from below
Come let yourself drift down into the darkness
Come on let yourself drift even deeper you are all alone
You swim and swim through the sea
No matter where and from where
The price of freedom is high
But it torments you so much
Hold your breathe
Dive deeper
Until the world falls silent around you
keep swimming
The air is also scarce
Under water you are all alone
Dive deeper
Ever deeper to the bottom
Dive deeper
keep swimming
Until the pressure breaks the pain
At the end you take a breath
And you struggle to live
Don't know where you are anymore
You gave up
Your heart beats so hard
You torment yourself more and more
Life is so cruel
Cold and wet you don't want anymore
Hold your breathe
Dive deeper
Until the world falls silent around you
keep swimming
The air is also scarce
Under water you are all alone
Dive deeper
Ever deeper to the bottom
Dive deeper
keep swimming
Until the pressure breaks the pain
You fall
you float
The pressure
gaining weight
Hold your breathe
Dive deeper
Until the world falls silent around you
keep swimming
The air is also scarce
Under water you are all alone
Dive deeper
Ever deeper to the bottom
Dive deeper
keep swimming
Until the pressure breaks the pain