Translation of the song lyrics Phoenix - Erdling

Phoenix (original)

Versuch mich zu beschmutzen
Versuch mich zu regieren
Versuch mich zu beherrschen
Doch du kannst nur verlieren
Verbiete mir die Worte
Verbiete mir den Mund
Verbiete mir zu denken
Doch an mir reibst du dich Wund
Verdecke meine Augen
Verdecke meine Sicht
Verdecke dein Antlitz
Doch mich zerbrichst du nicht
Verrate mein Geheimnis
Verrat mein Ideal
Verrate mir was dir heilig ist, es ist mir so egal
Wie ein Phoenix aus der Asche
Und ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut
Zerschlage meinen Glauben
Zerkratz mir mein Gesicht
Zerschmetter meine Hoffnung
Meine Seele kriegst du nicht
Verrate mein Geheimnis
Verrat mein Ideal
Verrate mir was dir heilig ist, es ist mir so egal
Wie ein Phoenix aus der Asche
Und ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Phoenix (translation)

Try to soil me
try to rule me
Try to control me
But you can only lose
Forbid me the words
Shut me up
Forbid me to think
But you rub your wounds on me
cover my eyes
obscure my sight
cover your face
But you won't break me
tell my secret
Betray my ideal
Tell me what's sacred to you, I don't care
Like a phoenix from the ashes
And I keep getting up
Like a phoenix from the ashes
I keep getting up
Like a phoenix from the embers
I keep getting up
Like a phoenix from the ashes
I keep getting up
Like a phoenix, a phoenix from the embers
smash my faith
scratch my face
shatter my hope
You won't get my soul
tell my secret
Betray my ideal
Tell me what's sacred to you, I don't care
Like a phoenix from the ashes
And I keep getting up
Like a phoenix from the ashes
I keep getting up
Like a phoenix from the embers
I keep getting up
Like a phoenix from the ashes
I keep getting up
Like a phoenix, a phoenix from the embers