Translation of the song lyrics Frei wie der Wind - Erdling

Frei wie der Wind (original)

An meiner Seite wolltest du sein
Ich war für dich das größte Glück
Du sagst, vor mir warst du so allein
Hast zuvor nie so geliebt
Doch ganz am Ende war ich nur Ballast
War nicht mehr wert als Betrug
Hast mich benutzt und doch nicht angefasst
Und dass du gehst ist nicht genug
Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, fri wie der Wind
Und ich breit meine Flügel aus
Zieh' zu dem Licht am Horizont
Meine Gedanken war’n für dich bestimmt
Doch das hast du mir nie geglaubt
Hast deine Finger in mein Herz gerammt
Und hast mir alles, was ich hab', geraubt
Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, frei wie der Wind
Und ich breite meine Flügel aus
Zieh' zu dem Licht am Horizont
Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, frei wie der Wind
Und ich breite meine Flügel aus
Zieh' zu dem Licht am Horizont

Frei wie der Wind (translation)

You wanted to be by my side
I was the greatest happiness for you
You say you were so alone in front of me
Never loved like this before
But in the end I was just ballast
Wasn't worth more than cheating
You used me and yet you didn't touch me
And that you go is not enough
And I spread my wings
Because without you I feel free
And I spread my wings
Because with you I was only alone
And I spread my wings
Dash through the air, cold as the wind
And I spread my wings
Pull towards the light on the horizon
My thoughts were meant for you
But you never believed me
You rammed your fingers into my heart
And you stole everything I have from me
And I spread my wings
Because without you I feel free
And I spread my wings
Because with you I was only alone
And I spread my wings
Dash through the air, free as the wind
And I spread my wings
Pull towards the light on the horizon
And I spread my wings
Because without you I feel free
And I spread my wings
Because with you I was only alone
And I spread my wings
Dash through the air, free as the wind
And I spread my wings
Pull towards the light on the horizon