| Meu Mar (original) | Meu Mar (translation) |
|---|---|
| Lá, no lugar onde eu for morar | There, in the place where I will live |
| Vai ter que ser bem juntinho ao mar | It will have to be very close to the sea |
| Meu mar, meu mar, meu mar | My sea, my sea, my sea |
| Quero a amizade de um cachorro manso | I want the friendship of a gentle dog |
| Quero uma rede para o meu descanso | I want a hammock for my rest |
| Quero um pileque de água de coco | I want a pipeque of coconut water |
| E da vida saber muito pouco | And of life to know very little |
| Quero os olhos da minha janela | I want the eyes of my window |
| E ter muitos filhos com ela | And having many children with her |
| Quero ver o mundo que se cria | I want to see the world that is created |
| Quero ver meu Deus voltar um dia | I want to see my God come back one day |
| Então, eu vou ver o meu Deus voltar | So, I'll see my God come back |
| Com a paz de um irmão | With the peace of a brother |
| E um violão | And a guitar |
