
Date of issue: 31.12.1989
Record label: POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
YÖ OSASTOLLA(original) |
Taas saapuu osastollomme yö musta |
Viereisessä huoneessa mies potee ahdistusta |
Ja yläkerrassa asuu Penttejä ja Arvoja |
Joille kasvaa öisin kämmenselkään karvoja |
Kuu nousee ulkona ja verhojen raosta |
Nään viimoset miehet alakerran joukkopaosta |
Vaan metsän siimekseen hekin juoksevat paraikaa |
Kuulen kuinka metsästä riemulaulu raikaa |
Kummaa väkeä |
Aarne matkii käkeä |
Tottuu käytävän narinaan |
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan |
Ja aikaan kuiseen |
Alakerrasta karkaa väki alituiseen |
Käytävältä turinaa |
Yläkerrasta kuuluu murinaa |
Taas saapuu osastollemme yö musta |
Meitin osasto hoitaa verotusta |
Ja tabuja nappaamme, ei huolen häivää |
Ja virastollamme me raadamme yötä päivää |
Kummaa väkeä |
Aarne matkii käkeä |
Tottuu käytävän narinaan |
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan |
Ja aikaan kuiseen |
Alakerrasta karkaa väki alituiseen |
Käytävältä turinaa |
Yläkerrasta kuuluu murinaa |
Alakerrassa rapinaa |
Siellä suunnitellaan kapinaa |
Yö on täynnä ahdistusta |
Ahdistunut mies pelkää tilintarkastusta |
Voi veikkoa |
Minun tekee heikkoa |
Päässäni surinaa |
Ovelta kuuluu murinaa |
(translation) |
Again, a night of black arrives in our booth |
In the next room, the man is anxious |
And upstairs live Penties and Values |
For which hair grows on the back of the palm at night |
The moon rises outside and from the crack of the curtains |
I see the last men downstairs in a mass exodus |
But they are also running into the forest |
I hear the song of joy fresh from the forest |
Strange crowd |
Aarne mimics the hand |
Gets used to the rumble of the hallway |
There walks Napoleon, Jesus as a couple |
And time to moon |
The crowd escapes from the ground floor all the time |
A corridor from the hallway |
There is a roar from upstairs |
Again, the night in our department arrives in black |
Meit's department handles taxation |
And taboos we grab, no worries |
And in our agency, we cut night and day |
Strange crowd |
Aarne mimics the hand |
Gets used to the rumble of the hallway |
There walks Napoleon, Jesus as a couple |
And time to moon |
The crowd escapes from the ground floor all the time |
A corridor from the hallway |
There is a roar from upstairs |
Downstairs rattles |
An uprising is being planned there |
The night is full of anxiety |
An anxious man is afraid of an audit |
Oh Veikko |
Makes me weak |
There is a buzz in my head |
There is a murmur from the door |
Name | Year |
---|---|
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) | 2009 |
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö | 2009 |
Linnunradan Laidalla | 2009 |
Kaljanlanttauslaulu | 2009 |
Kitara taivas ja tähdet | 2015 |
Suolaista Sadetta | 2009 |
Tahroja Paperilla | 2009 |
Kamat lujilla | 2009 |
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset | 2009 |
Njet Njet | 2009 |
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan | 2009 |
Teen sinusta muusia | 2009 |
Delirium Tremens | 2009 |
Vanha kellarissa valittaa | 2009 |
Puhtoinen Lähiöni | 2009 |
Myrkkyä | 2009 |
Suomi-ilmiö | 2009 |
Kun Olet Poissa | 2009 |
Kun valot tulevat vastaan | 2009 |
Murheellisten Laulujen Maa | 2009 |