| Kaljanlanttauslaulu (original) | Kaljanlanttauslaulu (translation) |
|---|---|
| Älkää kaljaa lantatko | Do not lick beer |
| Tai pommin laukaisette | Or you detonate the bomb |
| Jos kaljantuloon tulee lakko | If there is a strike to the fish supply |
| Ruumisarkkunne aukaisette | You open your coffin |
| Jos kaljanhuuruista herätätte maan | If you wake up from the earth's fumes |
| Kansan päät voi alkaa vaikka toimimaan | The heads of the people can even begin to function |
| Jos kansa selviää | If the nation survives |
| Menee viralta joka maan isä | The father of every country goes out of office |
| Sillä sen joka teitä äänestää | For the one who votes for you |
| Täytyy olla kännissä | Gotta be drunk |
| Jos haluatte pitää vallankahvasta | If you want to like the power handle |
| Niin älkää herättäkö rahvasta | So do not awaken the people |
| Hyvä äänestäjä, jollon pää pestävä | Dear voter, I have to wash my head |
| On juoppolalli, jee! | There's a drunkard, yeah! |
| (Huh-hah huh-hah) | (Huh-hah huh-hah) |
| Hyvä äänestäjä, jollon pää pestävä | Dear voter, I have to wash my head |
| Ei piitaa kuka hallitsee | It doesn't matter who rules |
| (Huh-hah huh-hah) | (Huh-hah huh-hah) |
