Translation of the song lyrics Linnunradan Laidalla - Eppu Normaali

Linnunradan Laidalla (original)

Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Silmin yhä aremmin
Näen paremmin
Mitä näkemättä olla toivoisin
Näkisinpä unta niinkuin muukin ihmiskunta
Ja kun herään asiat ois toisin
Toivoin ehtiväni ensin
Kun unessani avaruuteen lensin
Katsomaan maailman luomista
Eilistä ennen huomista
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla

Linnunradan Laidalla (translation)

Time here on earth is beyond drive
We will not completely disappear even then
The Milky Way shone like a belt
We fell in love that night
It will never disappear
For distant stars we were seen
The light from our eyes then set off on a journey to the stars
Wander forever
Maybe someday you can reach someone’s eyes
Light on the way somewhere
At the edge of the Milky Way you are under your arm
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way
With eyes tighter
I see better
What not to see I wish
I would dream like any other humanity
And when I wake up things would be different
I was hoping to get there first
When in my dream I flew into space
To look at the creation of the world
Yesterday before tomorrow
Light on the way somewhere
At the edge of the Milky Way you are under your arm
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way
Time here on earth is beyond drive
We will not completely disappear even then
The Milky Way shone like a belt
We fell in love that night
It will never disappear
For distant stars we were seen
The light from our eyes then set off on a journey to the stars
Wander forever
Maybe someday you can reach someone’s eyes
Light on the way somewhere
At the edge of the Milky Way you are under your arm
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way
Below the stars
Together ever since
Lipstick with shirt
On the edge of the Milky Way