Translation of the song lyrics Viihteen Kuningas - Eppu Normaali

Viihteen Kuningas - Eppu Normaali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Viihteen Kuningas , by -Eppu Normaali
Song from the album Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
in the genreПоп
Release date:24.11.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelEMI Finland, POKO REKORDS
Viihteen Kuningas (original)Viihteen Kuningas (translation)
Jos oot laulujamme kuunnellut If you have listened to our songs
Etkä vielä Epuille paskaa haistatellut And you haven't smelled shit on Epu yet
Olet siis pitänyt siitä So you liked it
Ja olet onnellinen And you are happy
Se kuulemma on tila hyvin vaarallinen It is reportedly a state of great danger
Jos et löydä haukkumista If you can't find the barking
Pelkään että pääsi on tehty kumista I'm afraid your head is made of rubber
Sillä tällainen ilohan For such joy
On vain harhaa It's just an illusion
Ja maailmassa tässä And in the world here
Ei oo tarjolla muuta paikaa No other place available
Kun seistä ydinsotaa pelkäämässä When you stand in fear of nuclear war
Mut ymmärtää meitä But understand us
Kuningas viihteen King of entertainment
Meitä tahtoo lohduttaa He wants to comfort us
Sulosävelmin kuulla saat You will hear the melodies you hear
Ethän rakastaa sinua vaan Don't love you
Hurmaa kriitikonkin It also charms the critic
Mutta hänhän onkin But he is
Viihteen kuninkaan rakkain lelu The king's most beloved toy for entertainment
Ei loukkaa häntä arvostelu Not offended by the review
Jos taas pidät pahasta tuulesta If again you like a bad wind
Loukkaannut jostain huulesta Offended by some lip
Varmasti, ja asiat ovat erittäin hyvin Certainly, and things are very well
Jos ikävä, on ihanteistas kaikkein syvin If you miss, it is idealistas at its deepest
Älä siis huonoista viboista kanna huolta So don't worry about bad vibes
Senkun vaihdat vaan, puolta You just change sides
Siispä tuskaasi pohdi So think about your pain
Etkö viihtyä tohdi? Don't you feel comfortable?
Se lienee oikein sillä maailma That's probably right for the world
Ja lopulta kuoleman sulle jättää And in the end death will leave you
Surkeus on poikaa Misery is a boy
Ja maailmassa tässä And in the world here
Ei oo muuta paikaa No oo other place
Kun seistä ydinsotaa pelkäämässä When you stand in fear of nuclear war
Mut ymmärtää meitä But understand us
Kuningas viihteen King of entertainment
Aistikkaasti lohduttaa Sensual comfort
Sulosävelet soljua saa Sweet melodies get a buckle
Korvaasi kärsineeseen Your ear to the victim
Taikasormistaan From his magic fingers
Sillä harmonia voittaa For harmony wins
Se pienen sielus tavoittaa That little soul reaches
Kielillä herkimmillä soittaa In the most sensitive languages ​​play
Viihteen kuningas sinfoniaa The king of entertainment symphony
(la-lallalllaa-laa) (la-lallalllaa-laa)
Sillä harmonia voittaa For harmony wins
Se pienen sielus tavoittaa That little soul reaches
Kielillä herkimmillä soittaa In the most sensitive languages ​​play
Viihteen kuningas sinfoniaa The king of entertainment symphony
(la-lallalllaa-laa) (la-lallalllaa-laa)
(ken keksi kaiken kornin (who invented all the corn
Hän muuttaa taikasormin) He changes his magic fingers)
Sillä harmonia voittaa For harmony wins
Se pienen sielus tavoittaa That little soul reaches
Kielillä herkimmillä soittaa In the most sensitive languages ​​play
Viihteen kuningas sinfoniaa The king of entertainment symphony
(la-lallalllaa-laa) (la-lallalllaa-laa)
(ken keksi? kaiken kornin (who invented everything?
Hän muuttaa taikasormin) He changes his magic fingers)
(Jee jee jee, she loves you (Jee jee jee, she loves you
Jee jee jee jee jee jee jee) Jee jee jee jee jee jee jee)
(2x feidaukseen)(2x feidaxen)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: