Translation of the song lyrics VALKOINEN KUPLA - Eppu Normaali

VALKOINEN KUPLA (original)

Kellon viisarit siirtyvät
Hiljaa seinällä tuon
Ravintolan jossa juon
Jossa hiljaa kuohuvaa
Kaljaani litkin
Päälle muutaman napakan
Uivin silmin itkin
Koska vieläkin rakastan sua
Etkä vieläkään rakasta mua
Enkä osaa luovuttaa
Tahdon itseni juovuttaa
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Ja mä istun ja juon
Kunnes itseni siellä tuopissa nään
Kun täytyn ja kuohun
Ja lopulta tyhjäks aina jään
Ja tiedän sen, ja tiedän sen
Entä sitten
Viisarit loikkaavat
Pyytävät poistumaan
On aika viimeisten tuplien
On kaikki tehty toistumaan
Portsarit lahjoen
Päänuppini kuplien
Poistun kadulle kahjojen
Yöllä kännissä sinulle soitan
Jotakin sopertaa koitan
Miksi, miksi jatkan näin
Löydän itseni siitä mihin jäin
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Ja mä istun ja juon
Kunnes itseni siellä tuopissa nään
Kun täytyn ja kuohun
Ja lopulta tyhjäks aina jään
Ja tiedän sen, ja tiedän sen
Entä sitten
Ja mä istun ja juon
Ja istun ja juon
Kunnes halkean
Ja mä istun ja juon
Ja vaahdossa näen kuplan valkean
Entä sitten

VALKOINEN KUPLA (translation)

The hands of the clock move
Quietly on the wall of that
The restaurant where I drink
Where quietly bubbling
I had a beer
On top of a few poles
I cried with swimming eyes
Because I still love sua
And you still don't love me
And I can't give up
I want to get drunk
And I sit and drink
And I sit and drink
Until it cracks
And I sit and drink
And in the foam I see a bubble white
And I sit and drink
Until I get there in a pint
When I meet and get excited
And in the end, I'm always left empty
And I know it, and I know it
so what
The hands jump
Ask to leave
It's time for the last doubles
It's all done to repeat
Porters bribe
My head knobs with bubbles
I leave the street for damage
At night smashed I call you
I'm trying something
Why, why do I continue like this
I find myself where I left off
And I sit and drink
And I sit and drink
Until it cracks
And I sit and drink
And in the foam I see a bubble white
And I sit and drink
Until I get there in a pint
When I meet and get excited
And in the end, I'm always left empty
And I know it, and I know it
so what
And I sit and drink
And I sit and drink
Until it cracks
And I sit and drink
And in the foam I see a bubble white
so what